学习西班牙语

学习西班牙语
我15岁时开始学习西班牙语。

在加州很多人说西班牙语。

在中学里，有三个西班牙语的老师。

第一年不太难，学到了一些东西了。

不同的老师更多难。（I am not sure what you want to say. ） 

第二年更多难，但是我学了很多。

到第三年的时候，就也不太难了。（revision here is to make the context more smoothly, because you were saying that the second year is harder than the first year, and the third year is no so hard. ）

学习西班牙语

学习西班牙语
我15岁时开始学习西班牙语。

在加州很多人说西班牙语。

在中学时 , (我） 有三个西班牙语的老师。

In/During middle school, (I have)three Spinish teachers.

第一年不太难， 学了东西了。

不同的老师更多难。 even more difficult. In Chinese, "更难" had emphasized the difficulity.

第二年比较更多难，但是我学了很多。
relatively more difficult than first year. "比较" did the comparison.

第三年也不太难。

学习西班牙语

我从15岁时开始学习西班牙语。

在加州有很多人说西班牙语。

我读中学的时候，就有三个西班牙语的老师。

第一年的学习难度不大，我学到了不少东西。

但是，我们很快换了老师。不同的老师，给我们的语言学习增加了难度。

所以，第二年的学习很难，但是我学了很多。

第三年不太难。

I just try to figure out what you are thinking from these simple sentences and then add more things to your essay, which would make your essay more influent and vivid. 加油！

学习西班牙语

学习西班牙语
我15岁时开始学习西班牙语。

在加州很多人说西班牙语。

在中学時，學校裡有三位西班牙语的老师。

第一年不太难。学了些东西了。 (The First year is not diffcult, I have learned some thing.)

不同的老师，更多挑戰难。  (Differnet Teachers, more Chanlllenges)

第二年更多挑戰难，但是我学了很多。

第三年也不太难。

学习西班牙语

学习西班牙语
我15岁时开始学习西班牙语。

在加州很多人说西班牙语。

我在中学有三个西班牙语老师。

第一年不太难，（我）学到东西了。

不同的老师教课的难度不同。

第二年更难，但是我学了很多。

第三年也不太难。