Search from various English teachers...
United Kingdom flagMartin
El azúcar es el nuevo tabaco Algunos expertos dicen que el azúcar es el nuevo tabaco. La semana pasada un comité de científicos publicó un informe que aconsejó al gobierno británico de recortar por la mitad el nivel de consumo diario. El consumo excesivo de azúcar causa no solo la obesidad, sino también la diabetes tipo 2, el cáncer, la enfermedad cardíaca, la fatiga crónica y las caries dental. Los nutricionistas nos recomiendan que no más de 5% de nuestro consumo diario de calorías debe provenir de azúcar, alrededor de siete cucharaditas. Rebajar el nivel de azúcar que comemos necesitaría que aceptamos un cambio en los alimentos demasiados endulzados y con alto contenido de grasa que nos sirven cada día los supermercados y proveedores. Eso es el principal punto de fricción para la industria. Sin embargo algunos fabricantes están considerando una reducción voluntaria del nivel de azúcar en sus productos, basada en el hecho de que los consumidores están interesados en esa. En esos días hay más de un 30% de personas obesas en el mundo que personas malnutridas. En 2011, fueron 336 millones de diabéticos en el mundo, más del doble que en el año 1980, y en los EE.UU., más de una de cada tres personas se considera obesa.

Corrections · 11

0

El azúcar es el nuevo tabaco

 

Algunos expertos dicen que el azúcar es el nuevo tabaco. La semana pasada un comité de científicos publicó un informe que aconsejó al gobierno británico de recortar por a la mitad el nivel de consumo diario. El consumo excesivo de azúcar causa no solo la obesidad, sino también la diabetes tipo 2, el cáncer, la enfermedades cardíacas, la fatiga crónica y las caries dental. Los nutricionistas nos recomiendan que no más del 5% de nuestro consumo diario de calorías debe provenir de azúcar, alrededor de siete cucharaditas. 


Rebajar el nivel de azúcar que comemos necesitaría que aceptemos un cambio en los alimentos demasiados endulzados y con alto contenido de grasa, que nos sirven cada día los supermercados y proveedores. Ese es el principal punto de fricción para la industria. Sin embargo algunos fabricantes están considerando una reducción voluntaria del nivel de azúcar en sus productos, basada en el hecho de que los consumidores están interesados en esa ella.

En estos días hay más de un 30% de personas obesas en el mundo [faltaría algo no suena bien] que personas malnutridas. En 2011, fueron 336 millones de diabéticos en el mundo, más del doble que en el año 1980, y en los EE.UU., más de una de cada tres personas se considera obesa.

COMENTARIOS: 

Añadiría que también falta que la gente haga un poco de deporte


NOTAS - SUGERENCIAS:


¡Buen trabajo como siempre! Algunas sugerencias para que suene mejor.


enfermedades cardíacas => se suele usar en plural salvo que hables de una en concreto

caries dental => normalmente se dice solo "caries", sin dental. Salvo error mío, la caries solo es dental y queda redundante.
Los nutricionistas nos recomiendan => podrías omitir el nos

alimentos demasiados endulzados => (otra opción) alimentos con mucho azucar, alimentos demasiado azucarados

[faltaría algo no suena bien] que personas malnutridas. => en la frase parece que falta algo. No sé "más que personas maltrunidas", quizá.

 

 

 

 

0

El azúcar es el nuevo tabaco

Algunos expertos dicen que el azúcar es el nuevo tabaco. La semana pasada un comité de científicos publicó un informe que aconsejaba al gobierno británico de recortar por la mitad el nivel de consumo diario. El consumo excesivo de azúcar causa no solo la obesidad, sino también la diabetes de tipo 2, el cáncer, la enfermedades cardíacas, la fatiga crónica y las caries dentales. Los nutricionistas nos recomiendan que no más de 5% de nuestro consumo diario de calorías provengan del azúcar, alrededor de siete cucharaditas.

Rebajar el nivel de azúcar que comemos necesitaría que aceptemos un cambio en los alimentos demasiados endulzados y con alto contenido de grasa que nos sirven cada día los supermercados y proveedores. Eso es el principal punto de fricción para la industria. Sin embargo algunos fabricantes están considerando una reducción voluntaria del nivel de azúcar en sus productos, basada en el hecho de que los consumidores están interesados en eso.

En esos días hay más de un 30% de personas obesas en el mundo que personas malnutridas. En 2011, había 336 millones de diabéticos en el mundo, más del doble que en el año 1980, y en los EE.UU., más de una de cada tres personas se considera obesa.

0

El azúcar es el nuevo tabaco

Algunos expertos dicen que el azúcar es el nuevo tabaco. La semana pasada un comité de científicos publicó un informe que aconsejó al gobierno británico de recortar por la mitad el nivel de consumo diario. El consumo excesivo de azúcar causa no solo la obesidad, sino también la diabetes tipo 2, el cáncer, la enfermedad cardíaca, la fatiga crónica y las caries dental. Los nutricionistas nos recomiendan que no más del 5% de nuestro consumo diario de calorías debe provenir de azúcar, alrededor de siete cucharaditas.

Rebajar el nivel de azúcar que comemos necesitaría que aceptamos un cambio en los alimentos demasiados endulzados y con alto contenido de grasa que nos sirven cada día los supermercados y proveedores. Eso es el principal punto de fricción para la industria. Sin embargo algunos fabricantes están considerando una reducción voluntaria del nivel de azúcar en sus productos, basada en el hecho de que los consumidores están interesados en esa.

En estos días hay más de un 30% de personas obesas en el mundo que personas malnutridas. En 2011, fueron hubo 336 millones de diabéticos en el mundo, más del doble que en el año 1980, y en los EE.UU., más de una de cada tres personas se considera obesa.

 

está muy bien escrito. (se podría haber escrito "fueron 336 millones los diabéticos en el mundo"

0

El azúcar es el nuevo tabaco

Algunos expertos dicen que el azúcar es el nuevo tabaco. La semana pasada un comité de científicos publicó un informe que aconsejó al gobierno británico de recortar por la mitad el nivel de consumo diario. El consumo excesivo de azúcar causa no solo la obesidad, sino también la diabetes tipo 2, el cáncer, la enfermedad cardíaca, la fatiga crónica y las caries dental. Los nutricionistas nos recomiendan que no más de 5% de nuestro consumo diario de calorías debe provenir de azúcar, alrededor de siete cucharaditas.

Rebajar el nivel de azúcar que comemos necesitaría que aceptamos un cambio en los alimentos demasiados endulzados y con alto contenido de grasa que nos sirven cada día los supermercados y proveedores. Eso es el principal punto de fricción para la industria. Sin embargo algunos fabricantes están considerando una reducción voluntaria del nivel de azúcar en sus productos, basada en el hecho de que los consumidores están interesados en esa.

En esos días hay más de un 30% de personas obesas en el mundo que personas malnutridas. En 2011, fueron 336 millones de diabéticos en el mundo, más del doble que en el año 1980, y en los EE.UU., más de una de cada tres personas se considera obesa.

 

 

Buen trabajo, como siempre.  Te aporto mi punto de vista.

 

 

Algunos expertos dicen que el azúcar es el nuevo tabaco.  La semana pasada un comité de científicos publicó un informe en el que aconsejó (aconseja) al gobierno británico reducir a la mitad su consumo diario. El consumo excesivo de azúcar no solo es causa de obesidad, sino también de diabetes tipo 2, cáncer, enfermedades cardíacas, fatiga crónica y caries.  Los nutricionistas recomiendan que no más de un 5% de nuestro consumo diario de calorías provenga del azúcar, lo que supone alrededor de siete cucharaditas.

Para rebajar la cantidad de azúcar que consumimos, sería necesario aceptar un cambio en los hábitos alimenticios, sobre todo en alimentos excesivamente endulzados y con alto contenido de grasa ( Rebajar el nivel de azúcar que consumimos, supondría aceptar un cambio en el consumo de alimentos demasiados endulzados y con alto contenido en grasa, que nos encontramos cada día en los supermercados) , que nos sirven cada día los supermercados. Este es el principal punto de fricción para la industria, sin embargo, algunos fabricantes están considerando una reducción voluntaria del nivel de azúcar en sus productos, basada en el hecho de que los consumidores están interesados en ella.

En estos días (a día de hoy) hay un 30% más de personas obesas en el mundo que personas malnutridas. En 2011, había 336 millones de diabéticos en el mundo, más del doble que en el año 1980. En los EE.UU., de cada tres personas más de una se considera obesa (...una es considerada obesa).

 

 

 

0
Sí es verdad. Es mejor reducir el consumo de azúcar.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today