友への手紙
友への手紙：
大輔、
元気だ？ 二週前、最初一部のドキュメンタリー映画を取ったばかりです。でも、この夏、僕は東京の大会 に行かないことにしました。手配を時間が足りない。しかし、秋に来てほしいだ。日本へ行く前に、あなたにたくさん質問を頼むたいです。
マエク
Search from various English teachers...
Corrections · 2
1
友への手紙
友への手紙：
大輔(へ) (if you add へ this sounds so Japanese)
元気(ですか)？ 二週(間)前、最初(の)一部のドキュメンタリー映画を(撮)ったばかりです。でも、この夏僕は東京の大会に行かないことにしました。(時間を手配することができません)。(or you could just say 時間がありません。or you could add "忙しくて"時間がありません)しかし(でも) (I think でも is better)、秋に来てほしい(です)(if you mean you want to go to Japan in the fall, you could say 秋に行きたいです。)日本へ行く前に、あなたにたくさん質問を頼(み)たいです。 (たくさん質問したいです。sounds more natural)
マエク(より) (if you add より it sounds so Japanese!)
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
