カールさん、

はじめまして、

とてもよく文章がまとめられています。とても読みやすいです。

自己紹介

私はカールと申します。３４歳です。
私が日本へ来たのは昨年の４月です。妻は日本へ理科（科学）の研究に来たんです。
文部科学省から奨学金をもらいます。
まず、半年伊豆の下田に住んで、いなかの生活は大好きでした。毎日海を見るのは素晴らしいでした（素晴らしかったです）。景色を見たり、きれいな空気を息をしたり吸ったりしました。 

ただ今、１１月から東京にすんで、「XXXXXX」と言う会社に勤めています。世田谷の中学二校にて働いて、授業で日本人の先生を手伝います。
仕事はかなり簡単なので、時々つまらないんです。しかし、生徒はとても元気ですから、いつも楽しいんです。

８歳からギターを弾きます。ロンドンにすむのとき住んでいたとき、プロギタープレーヤーでした。夢は日本でもプロになることです。暇の時間に曲を書きます。自分の曲を書くのは時間がかかるのに、とても楽しいんです。

母はドイツ人ですから、私がこどもの時はずっとドイツ語を話しました。１５歳から言語に興味があります。スペイン語とイタリア語を勉強して、それから露語ロシア語も習いました。ただ今、これらの言語の勉強を止めて、毎日日本語だけを勉強します。上手くになるように、月に３回友達と一緒に言語こうかんをします。習った文を忘れないように、とても便利「Anki」と言うプログラムを使います。無料だし、使いやすいし、とても良いプログラムだと思います。

日本はすめば、すむほど面白いです。機会があれば、日本の別のところも訪れたいです。沖縄や九州や北海道に行って見たいです。

あいにく、妻のは「多発性硬化症」と言う病気です。時々歩くのが下手です。すぐ疲れます。健康のに生活するようにして、ふたりでジムに通っていたり、体に良い食べ物だけを食べたりようにします。一番大切なのは健康です。

自己紹介

私はカールと申します。３４歳になります。
私が日本へ来たのは昨年の４月です。妻が、文部省からの奨学金を受け、日本で理科（？）の研究をしています。 

最初、半年伊豆の下田に住み、いなかの生活を満喫しました。毎日海を見る生活は素晴らしい経験でした。　美しい景色、きれいな空気に囲まれた生活でした。
この１１月からは東京に移り住んで、「XXXXXX」と言う会社に勤めています。世田谷の中学二校で働いて、授業で日本人教師を補助しています。
仕事はかなり簡単なもので、時々つまらなくなります。しかし、生徒はとても元気なのでいつも楽しく過ごしています。

８歳からギターを弾いています。ロンドンではプロのギタープレーヤーでした。夢は日本でもプロとして活動することです。暇の時間があれば曲も書きます。自分の曲を作るのは時間がかかるけど、とても楽しいんです。

母がドイツ人ですから、私がこどもの時にはずっとドイツ語を話していました。１５歳から言語に興味を持っています。スペイン語とイタリア語を勉強して、それから露語も習いました。今は、これらの言語の勉強を一旦中止して、毎日日本語だけを勉強しています。上手くになるように、月に３回友達と一緒に言語こうかんをしています。習った文を忘れないように、とても便利な「Anki」と言うプログラムを使っています。無料だし、使いやすいし、とても良いプログラムだと思います。

日本はすめば、すむほど興味の湧く国です。機会があれば、日本各地を訪れたいです。沖縄や九州や北海道にも行って見たいです。

あいにく、妻には「多発性硬化症」と言う病気があり。時々歩くことに不自由を感じたり、疲れやすいかったりします。健康な生活を心がけて、ふたりでジムに通ったり、体に良い食べ物だけを食べるようにしています。　健康が一番大切です。

原文がとても上手なので、nativeの作文レベルで添削してみました。決して、原文が下手なのではありません。Ｃａｒｌさんは、相当に上手だと思います。