La familia suricata parte cinco (transcripción)
El audio que he transcrito empieza a los 21.00 minutos y termina a los 25.03 minutos.
http://www.ver-documentales.net/la-familia-suricata/
Su hermano le ha salvado la vida. La imprudencia de Colo, Le demuestra que, si quieres sobrevivir tendrá que aprender mucho.
Son mamá y papá que vuelven de la caza _________.
_________ también, pero todo podría haber sido muy diferente. Colo tiene suerte de estar vivo, en el Kalahari cada crepúsculo es una victoria para los que tienen la surte de verlo.
Los pájaros de colores vuelven a su himen sonido. Pero no estan solos en el gran árbol.
En estos días, las serpientes salen de la invernación y buscan refugio en las ramas.
Los padres se preparan para la tarea de _________ de buscar alimentos, que cada día que sean más. No han visto a su nuevo vecino. Esta es la cobra del cabo, una de las serpientes más letales del África.
Una vez más que el hermano de Colo esta ocupado
Search from various English teachers...
Corrections · 5
1
La familia suricata parte cinco (transcripción)
El audio que he transcrito empieza a los 21.00 minutos y termina a los 25.03 minutos.
http://www.ver-documentales.net/la-familia-suricata/
Su hermano le ha salvado la vida. La imprudencia de Colo, Le demuestra que, si quieres sobrevivir tendrá que aprender mucho.
Son mamá y papá que vuelven de la caza cacería diaria.
Los cachorros están bien también, pero todo podría haber sido muy diferente. Colo tiene suerte de estar vivo, en el Kalahari cada crepúsculo es una victoria para los que tienen la suerte de verlo.
Los pájaros de colores tejedores vuelven a su himen sonido inmenso nido. Pero no estan solos en el gran árbol.
En estos días, las serpientes salen de la invernación hibernación y buscan refugio en entre las ramas.
Los padres se preparan para la tarea de diaria de buscar alimentos, que cada día que sean escasean más. No han visto a su nuevo vecino. Esta es la cobra del cabo, una de las serpientes más letales del África.
Una vez más que el hermano de Colo esta ocupado
Buen trabajo Andy!
1
La familia suricata parte cinco (transcripción)
El audio que he transcrito (me parece que en un vídeo tenías 'transcribido' y no te lo he corregido. Lo siento.) empieza a los 21.00 minutos y termina a los 25.03 minutos.
http://www.ver-documentales.net/la-familia-suricata/
Su hermano le ha salvado la vida. La imprudencia de Colo, le demuestra que, si quieres (se refiere a Colo, no introduce al público) sobrevivir tendrá que aprender mucho.
Son mamá y papá que vuelven de la caza cacería diaria. (cacería: (UK) shoot, (US) hunt)
Los cachorros están bien (The cubs are alright) también, pero todo podría haber sido muy diferente. Colo tiene suerte de estar vivo, en el Kalahari cada crepúsculo es una victoria para los que tienen la suerte de verlo.
Los pájaros de colores tejedores(weaver birds) vuelven a su inmenso nido (huge nest) himen sonido. (himen: hymen) Pero no están solos en el gran árbol.
En estos días, las serpientes salen de la invernación hibernación (hibernación: hibernation)y buscan refugio entre (among) las ramas.
Los padres se preparan para la tarea diaria de buscar alimentos, que cada día que sean escasean (escasear: to be scarce/ to be in short supply) más. No han visto a su nuevo vecino. Esta es la cobra del Cabo, (Naja nivea. 'Cabo' con mayúsculas porque es de donde procede la serpiente) una de las serpientes más letales del África.
Una vez más, que el hermano de Colo está ocupado.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
