Search from various English teachers...
Canada flagToothCommunity Tutor
En un día lento de las noticias Ahora, estamos en la mitad de julio, la canícula del verano. Es la temporada en que muchas personas están de vacaciones y solo están interesados en las playas, las barbacoas, beber cerveza, natación, pesca además de todas las actividades al aire libre. Viene como ninguna sorpresa que en este momento que no hay mucho interés en las noticias. Por supuesto, hay unas pocas noticias importantes como las situaciones que ocurriendo en Grecia y Irán pero muy poca de las noticias fuera de lo común. Hoy es un buen ejemplo de esto. Por desgracia, las noticias más extrañas y más interesantes que podría encontrar incluido una historia sobre la montaña de la nieve que se eliminó de las calles de Boston durante el invierno finalmente derretirse. La otra historia involucra a la esposa del actor Johnny Depp quien fue acusada de perros importadores ilegalmente. Trató importar sus perros nombrados Pistol y Boo, en Australia que tiene las reglas estrictas para prevenir la rabia entra en el país. Por favor, despiértame cuando llega el otoño.

Corrections · 8

0

En un día lento de las noticias

Ahora, estamos en la a mitad de julio, la canícula del verano. Es la temporada en que muchas personas están de vacaciones y solo están interesadas en las playas, las barbacoas, beber cerveza, natación, pesca además de todas las actividades al aire libre.

Viene como No es ninguna sorpresa que en este momento que no hay mucho interés en las noticias. Por supuesto, hay unas pocas noticias importantes como las situaciones que están ocurriendo en Grecia y e Irán pero muy poco de las noticias fuera de lo común.

Hoy es un buen ejemplo de esto. Por desgracia, entre las noticias más extrañas y más interesantes que podría encontrar incluido incluye una historia sobre la montaña de la nieve que se formó en invierno y que se eliminó de las calles de Boston al durante el invierno   derretirse finalmente finalmente derretirse.

La otra historia involucra a la esposa del actor Johnny Depp quien fue acusada de perros importadores importar perros ilegalmente. Trató de importar a/de introducir a (para no repetir "importar") sus perros nombrados llamados Pistol y Boo, en Australia que tiene las reglas estrictas para prevenir que la rabia entre en el país.

Por favor, despiértame cuando llegue el otoño.

 

Muy bien tooth. Es cierto que en verano muchos desconectamos un poco de la televisión y de las noticias. ¡Saludos!

0

En un día lento de las noticias

Ahora, estamos en la mitad de julio, la canícula del verano. Es la temporada en que muchas personas están de vacaciones y solo están interesados en las playas, las barbacoas, beber cerveza, natación, pesca además de todas las actividades al aire libre.

Viene como No es ninguna sorpresa que en este momento que no haya mucho interés en las noticias. Por supuesto, hay unas pocas noticias importantes como las situaciones que ocurriendo en de Grecia y Irán pero muy pocas de las noticias fuera de lo común.

Hoy es un buen ejemplo de esto. Por desgracia, entre las noticias más extrañas y más interesantes que podría encontrar está incluida una historia sobre la montaña de la nieve que se eliminó de las calles de Boston durante el invierno y que finalmente empiea a derretirse.

La otra historia involucra a la esposa del actor Johnny Depp quien fue acusada de importar perros importadores ilegalmente. Trató de importar sus perros llamdaos Pistol y Boo, en Australia que tiene las reglas estrictas para prevenir que la rabia entre en el país.

Por favor, despiértame cuando llega el otoño.

0

En un día lento de las noticias

Ahora, estamos en la a mitad de julio, la canícula del verano. Es la temporada en que muchas personas están de vacaciones y solo están interesadas (personas fem) en las playas, las barbacoas, beber cerveza, la natación, la pesca además de todas las actividades al aire libre.

Viene como ninguna sorpresa (sounds better if you say No es ninguna sorpresa/ No sorprende) que en este momento que no haya mucho interés en las noticias. Por supuesto, hay unas pocas noticias importantes como las situaciones (sounds better if you say: lo )que  está ocurriendo en Grecia y e Irán pero muy pocas de las noticias fuera de lo común.

Hoy es un buen ejemplo de esto. Por desgracia, las noticias más extrañas y más interesantes que podría encontrar incluida (notica fem.) una historia sobre la montaña de la nieve que se eliminó/se quitó de las calles de Boston durante el invierno finalmente se derrite.

La otra historia involucra a la esposa del actor Johnny Depp quien fue acusada de haber importado perros importadores ilegalmente. Trató de importar sus perros nombrados llamados Pistol y Boo, en Australia que tiene las reglas normas estrictas para prevenir la rabia entra en el país.

Por favor, despiértame cuando llegue el otoño.

 

P.S.: You know it, No news=good news!!

0
Hola, tooth. En español, al menos en España, nunca se dice para ese uso lento, Decimos escaso de noticias o falto de noticias. Un saludo.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today