Corrections · 9
Meu Minha viagem pro para o Brasil // My trip to Brazil
Eu finalmente foi fui pro para o Brasil!!! O A viagem foi maravilhosooo maravilhosaaa-- a gente As pessoas são tão amigáveis. Adorei. Favor de ler em meu blog que postei fotos.
https://medium.com/@cristinagomez/a-california-girl-goes-to-southern-brazil-fb900236a2b2
Meu Minha viagem pro Brasil // My trip to Brazil
Eu finalmente foi fui pro Brasil!!! O A viagem foi maravilhosooo aaa-- a gente* as pessoas foram tão amigáveis. Adorei. Favor de ler meu blog que postei fotos (or "Favor ler meu blog, onde postei as fotos")
https://medium.com/@cristinagomez/a-california-girl-goes-to-southern-brazil-fb900236a2b2
"Gente" is a kind of tricky word in portuguese, usually used in informal contexts.
The most common use are "gente" meaning people and "a gente" meaning we or us.
I'll give you some examples:
Havia muita gente na praia ontem = There were very much people on the beach yesterday
A gente foi à praia ontem = We went to the beach yesterday
"Gente" could also mean they, but usually it sound quite rude.
Ex: O que essa gente está fazendo na praia = What they are doing on the beach (sounding rude)
Minha viagem para o Brasil // My trip to Brazil
Eu finalmente fui pro Brasil!!! A viagem foi maravilhosaaa -- as pessoas são tão amigáveis (ou: o povo é tão amigável). Adorei. Leia meu blog, eu postei fotos:
https://medium.com/@cristinagomez/a-california-girl-goes-to-southern-brazil-fb900236a2b2
Minha viagem ao Brasil // My trip to Brazil
Eu finalmente fui para o Brasil!!! O viagem foi maravilhosa -- Peasoas tão amigaveis. Adorei. Favor ler meu blog que postei fotos
https://medium.com/@cristinagomez/a-california-girl-goes-to-southern-brazil-fb900236a2b2
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
