新闻翻译的第二部分： 《肯德基起诉网上关于“八腿鸡”的造谣者》
肯德基计划向这三家公司各索取150万人民币的赔偿金，并要求他们在媒体上公开道歉以及立刻停止被指控的行为。
KFC will demand that each of the three companies accused of instigating the ‘8-legged chicken rumour’ publicly apologize through the media, immediately stop accusatory behavior, and provide KFC with 1,500,000 RMB of compensation money.
不过，对于肯德基的控诉，上述三家公司到目前为止并还没给出正面的回应。
However, the above mentioned three companies have still made no formal statement in response to KFC’s accusations.
Search from various English teachers...
Corrections · 2
0
Great job, I can learn simon-pure English translation from your work!
0
新闻翻译的第二部分： 《肯德基起诉网上关于“八腿鸡”的造谣者》
肯德基计划向这三家公司各索取150万人民币的赔偿金，并要求他们在媒体上公开道歉以及立刻停止关于“八腿鸡”的造谣行为。
KFC will demand that each of the three companies accused of instigating the ‘8-legged chicken rumour’ publicly apologize through the media, immediately stop accusatory behavior, and provide KFC with 1,500,000 RMB of compensation money.
不过，对于肯德基的控诉，上述三家公司到目前为止并还没给出正面的回应。
However, the above mentioned three companies have still made no formal statement in response to KFC’s accusations.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
