Search from various English teachers...
Brazil flagDaniel Bruno
Wieder beim Deutschlernen Hallo! Vor etwa einem Monat habe ich wieder damit angefangen, Deutsch zu lernen. Dann erzähle ich mal etwas über meine Beziehung zu dieser Sprache. Vor etwas zehn Jahren hat mein Bruder einen Deutschkurs begonnen. Er hatte beim Kurs ein Paar Lieder der Band "die Ärzte" gelernt, diese Lieder habe ich gehört und deswegen habe ich mich für diese Band interessiert. Weil ich auch die Liedertexte verstehen wollte, habe ich mich ebenfalls für die deutsche Sprache interessiert. Danach habe ich auch einen Deutschkurs angefangen, und eine Weile später habe ich dann ein ganzes Jahr in Deutschland verbracht. Mein Deutsch war dann aber wirklich nicht Optimal. Das war vor 6 Jahren, und leider habe ich seitdem nicht mehr so viel Kontakt zum Deutsch gehabt. Ich habe also bemerkt, dass ich schon sowohl viele Vokabeln vergessen habe, als auch Verben. Ich hoffe, ich kann ruhig alles wieder lernen und mein Deutsch verbessern. Hier bin ich anscheinend in dem richtigen Ort dafür.

Corrections · 7

1

Wieder beim Deutschlernen

Hallo!

Vor etwa einem Monat habe ich wieder damit angefangen, Deutsch zu lernen.
Dann [/Deswegen/Deshalb/...] erzähle ich mal etwas über meine Beziehung zu dieser Sprache.

Vor etwas zehn Jahren hat mein Bruder einen Deutschkurs begonnen. Er hatte beim Kurs ein Ppaar [Paar = zwei, die zusammengehören: ein Paar Socken, ein Paar Handschuhe. paar = einige] Lieder der Band "Die Ärzte" gelernt, diese Lieder habe ich gehört und deswegen habe ich mich für diese Band interessiert. Weil ich auch die Liedertexte [/Liedtexte] verstehen wollte, habe ich mich ebenfalls für die deutsche Sprache interessiert.

Danach habe ich auch einen Deutschkurs angefangen, und eine Weile später habe ich dann ein ganzes Jahr in Deutschland verbracht. Mein Deutsch war dann aber wirklich nicht optimal. Das war vor 6 Jahren, und leider habe ich seitdem nicht mehr so viel Kontakt zum Deutsch gehabt. Ich habe also bemerkt, dass ich schon sowohl viele Vokabeln vergessen habe, als auch Verben. [Verben sind eigentlich auch Vokabeln.]

Ich hoffe, ich kann ruhig alles wieder lernen und mein Deutsch verbessern. Hier bin ich anscheinend ian dem richtigen Ort dafür.

[Im Prinzip alles richtig, aber manche Konstruktionen sind nicht ganz natürlich.]

0
Hallo Christian, danke sehr. Ja, ich mag es auch, mit Musik zu lernen. Beim Musik hören kann ich mir die Wörter besser merken. Toll, dass du brasilianische Musik kennst. Ich hoffe du lernst Portugiesisch weiter. Falls du die Sprache üben willst, ich könnte natürlich helfen. In Deutschland habe ich in der Nähe von Heidelberg gewohnt. Dort habe ich vieles gelernt, es war eine sehr gute Erfahrung. Viele Grüsse aus Brasilien!
0
Hallo Daniel, dein Deutsch ist beeindruckend! Toll, dass du über die Musik zur Sprache gefunden hast. Das war für mich mit Französisch das Gleiche! Vor längerer Zeit habe ich mit Musik von Daniela Mercury die ersten Schritte in Portugiesisch gemacht und neulich habe ich sie zufällig in Paris bei einem brasilianischen Straßenfest live erlebt. Du erzählst, dass du ein Jahr in Deutschland verbracht hast. Wo war das? Was waren deine Erfahrungen? Beste Grüße aus Berlin Christian

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today