Search from various English teachers...
United States flagHenry Wolf
炒锅 - The Frypan 我的语伴这个星期太忙了。 我们这个周末一起去吃寿司。 所以我的报告是我的最喜欢苏州饭馆叫:炒锅。 我昨天中午跟柯灵一起去那儿吃午饭。 我们的服务员叫周先生。他是安徽人。 他告诉我们:炒锅的特产是炸鸡。 我们点儿一盘原味炸鸡了,有鸡胸肉和炸薯片。 周先生给我们蒜香酱和芥末酱。 我们付35元。味道非常好。 要是五六个人去炒锅吃晚饭应该点儿吃的,喝的,社么的。 我要点儿一盘香辣炸鸡,一盘蒜香碳鸡,和一盘香辣碳鸡。 我也要点儿一盘五花肉年糕火锅,一盘部队火锅,和一盘韩式泡菜拌饭。 啤酒便宜,可是大家应该和烧酒。 烧酒挺便宜,一瓶15元。我要点儿四瓶烧酒。 一共需要328元。大家定然吃饱了。 一个人吃也喝,付50元左右。要是不喝酒,付35元左右。 我建议你去炒锅吃。

Corrections · 6

0

炒锅 - The Frypan

我的语伴这个星期太忙了。
我们(太忙了means too busy,我们 means we, but if your partner was too busy, who did you go with?)这个周末一起去吃寿司。
所以我的报告是我最喜欢的苏州饭馆叫:炒锅(炒锅 looks like the name of a dish istead of a restaurant. Is the full name 炒锅饭店?。

我昨天中午跟柯灵一起去那儿吃午饭。
我们的服务员姓周(周先生 is how you call him but it's not his name)。他是安徽人。
他告诉我们:炒锅的特色菜(特色菜 is the word means the special of a restaurant, 特产 is the word means of a area, at least a villiage)是炸鸡。
我们点了一盘原味炸鸡,有鸡胸肉和炸薯片。
周先生给了我们蒜香酱和芥末酱。
我们付了35元。炸鸡的味道非常好。

要是五六个人去炒锅吃晚饭应该点(when used with儿,点儿means a bit, a little. 点 means order)吃的,喝的,什么的。
我点了(我要点is like "I'm gonna order" but you actually already have ordered)一盘香辣炸鸡,一盘蒜香碳鸡,和一盘香辣碳鸡。
我还点了(我也要点 is used in case when somebody else has ordered and you also want to order)一盘五花肉年糕火锅,一盘部队火锅,和一份韩式泡菜拌饭。
啤酒便宜,可是大家应该喝烧酒。
烧酒挺便宜,一瓶15元。我点了四瓶烧酒。
一共需要328元。大家定然吃饱了。
如果一个人只吃饭不喝酒,需要50元(元 is unnecessary here, it makes you look like the man who runs the restaurant)左右。要是不喝酒,需要35元左右。

我推荐你去炒锅吃。(the original sentence is grammatically correct but sounds like that you're a bit annoyed and trying to teach some one form right to wrong)

0
It keeps saying there are corrections, but I cannot see any of them.
0

炒锅 - The Frypan

我的语伴这个星期太忙了。
我们打算这个周末一起去吃寿司。
我要向你介绍的是我最喜欢的苏州饭馆,名字叫“炒锅”。

我昨天中午跟柯灵一起去那儿吃的午饭。
我们的服务员是周先生,安徽人。
他告诉我们说,炒锅的特色菜是炸鸡。
于是我们点了一盘原味炸鸡,有鸡胸肉和炸薯片。
周先生递给我们蒜香酱和芥末酱。
最后,我们付了35元。这道菜的味道非常好。

五六个人去炒锅吃晚饭的话,就应该点儿吃的、喝的什么的了。
我点了一盘香辣炸鸡、一盘蒜香碳鸡和一盘香辣碳鸡。
还点了一盘五花肉年糕火锅、一盘部队火锅和一盘韩式泡菜拌饭。
啤酒比较便宜,可是大家喝的是烧酒。
烧酒也挺便宜,一瓶15元。我点了四瓶烧酒。
一共花了328元,大家肯定都吃饱了。
一个人既吃又喝,需要摊50元左右。没喝酒的,摊35元左右。

我推荐你去炒锅吃。

 

Given that I am a EC translator, I hope you can read my revise carefully. And hopefully, you may learn some simon-pure Chinese. :)

0

炒锅 - The Frypan

我的语伴这个星期太忙了。
我们这个周末一起去吃寿司。
所以我的报告是我的最喜欢苏州饭馆叫:炒锅。

我昨天中午跟柯灵一起去那儿吃午饭。
我们的服务员叫周先生。他是安徽人。
他告诉我们:“炒锅”的特产特色菜是炸鸡。
我们点儿了一盘原味炸鸡了,有鸡胸肉和炸薯片。
周先生给我们蒜香酱和芥末酱。
我们付35元。味道非常好。

要是五六个人去“炒锅”吃晚饭应该多点点儿吃的,喝的,什社么的。
我要点儿了一盘香辣炸鸡,一盘蒜香碳鸡,和一盘香辣碳鸡。
我也要点儿了一盘五花肉年糕火锅,一盘部队火锅,和一盘韩式泡菜拌饭。
啤酒便宜,可是大家应该和喝烧酒。
烧酒也挺便宜,一瓶15元。我要点儿了四瓶烧酒。
一共需要328元。大家定当然吃饱了。
一个人的话如果既吃饭也又喝酒,要付50元左右。要是不喝酒,付35元左右。

我建议你去“炒锅”吃。

0

How about

炒锅 - The Frypan

我的语伴这个星期太忙了。
我们这个周末一起去吃寿司。
我想说的是我最喜欢的苏州饭馆叫:炒锅。

我昨天中午跟柯灵一起去那儿吃午饭。
我们的服务员叫周先生。他是安徽人。
他告诉我们:炒锅的特色菜是炒鸡。

我们点了一盘原味炸鸡,有鸡胸肉和炸薯片。
周先生给我们蒜香酱和芥末酱。
我们付了35元。味道非常好。

要是五六个人去炒锅吃晚饭应该点吃的,喝的,什么的。
我要点一盘香辣炸鸡,一盘蒜香碳鸡,和一盘香辣碳鸡。
我也要点一盘五花肉年糕火锅,一盘部队火锅,和一盘韩式泡菜拌饭。
啤酒便宜,可是大家应该喝烧酒。
烧酒挺便宜,一瓶15元。我要点四瓶烧酒。
一共需要328元。大家肯定能吃饱。
一个人吃喝,需付50元左右。要是不喝酒,付35元左右。

我建议你去炒锅吃。

you are a very perseverant chinese language learner! Fighting! Good luck.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today