宿题について
1、结果,我还是学起日语来了。开始的半年每天都是“あ、い、う、え、お”基本发音练习和背一些“桌子”“椅子”等单调的生词,枯燥极了。有时候枯燥难耐,我就逃学,躲在宿舍里偷偷地看《红楼梦》《三国演义》等古典小说。
翻訳:結局、私は日本語を習っていました。初めての半年、毎日「あ、い、う、え、お」などの基本的な発音練習と「机」「椅子」などの平板な単語を覚えて、すごくつまらなかったです。味気なさに耐えないとき、サボって、寮にかわして、そっと「紅楼夢」「三国志演義」などのような古典小説を読みました。
2、每年暑假的最后一天,全家总要去郊外的森林公园郊游,而每次必不可少的活动就是钓鱼。爸爸常说,钓鱼能锻炼人的耐心。放上鱼饵,甩出鱼竿,静静地就等鱼上钩了。
翻訳:毎年の夏休みの日、家族は必ずみんな一緒に郊外の森林公園に遠足します。毎回、釣りという活動することはあります。父はいつもそう言いました。釣りによって、人間の根気を鍛えることができます。えさを置かれたり、釣り竿を出したりすると、静かに魚を釣ることを待っています。
3、值得一提的是,在所有年龄段的人群中,三十岁以下的年轻人读书热情最高。
翻訳:全部年齢段の中に、三十歳以下の若者は読書の熱情が一番高いという値があります。
Search from various English teachers...
Corrections · 0
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
