Corrections · 5
La fête des pères (corrigez, s'il vous plaît)
Dimanche dernier c'était la fête des pères, donc mon père m'a rendu visite. Il vit dans une ville à 1h30 de la mienne, mais ma soeur habite en dans la même ville que moi, alors elle est venue (chez moi) içi. Tous ensemble, nous sommes allés au match de football à regarder(voir) mon neveu qui jouait. Mon neveu a onze ans et il est très gentil et mignon! Son équipe a gagné le match, donc ils vont jouer au prochain niveau de jeu supérieur (ils vont passer dans la division supérieure). C'était formidable et mon père était très heureux. Après le match, nous sommes allées au restaurant Famoso et on a mangé de la pizza. C'était délicieux! On a passé une bonne journée.
Quand même(malgré tout), la fête des pères n'est pas si formidable (belle)pour tout le monde. J'ai de nombreux d'amis dont la journée était (moins belle)mauvaise. Les pères de ces amis sont morts, donc la fête des pères les a rendus tristes, les pauvres. Le monde est très injuste quelquefois, n'est-ce pas?
La fête des pères (corrigez, s'il vous plaît)
Dimanche dernier était la fête des pères, donc, mon père m'a rendu visite. Il vit dans une ville à 1h30 de la mienne, mais ma soeur habite en («dans» pourrait aussi être utilisé ici) la même ville que moi, alors il est venu ici. Tous ensemble, nous sommes allés au match de football regarder mon neveu jouer. Mon neveu a onze ans et il est très gentil et mignon! Son équipe a gagné le match, donc ils vont jouer au prochain niveau de jeu. C'était formidable et mon père était très heureux. Après le match, nous sommes allés au restaurant Famoso et nous avons mangé de la pizza. C'était délicieux! On a passé une bonne journée.
Quand même, la fête des pères n'est pas si formidable pour tout le monde. J'ai de nombreux amis pour qui le jour était mauvais. Les pères de ces amis sont morts, donc la fête des pères les a rendus tristes, les pauvres. Le monde est très injuste quelquefois, n'est-ce pas?
Super texte! Tes erreus sont minimes! Une petit conseil: faire des phrases longues avec plusieurs virgules est souvent tentant, mais des phrases courtes peut parfois offrir le messages de façon plus directe. Celà dit, ton français est très bien! Continue! :)
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
