Search from various English teachers...
Ukraine flagapres moi
bla bla bla 说实话,我不知道写什么。不过我想练习一下我的汉语。我八月要去天津留学。听说天津很漂亮,很繁华。我要在天津外国语大学学习。一方面,我很期待很憧憬去中国,另一方面我害怕我可能很想念乌克兰,我的父母和我的妹妹。无论如何,我觉得这对我的汉语会有很大的进步。我现在几乎没有机会和中国人交流,我只有一个中朋友。我很喜欢和他聊天,因为他很有趣很聪明,。他刚刚毕业了,打算在天津工作。有的时候我不明白他为什么想和我聊天,因为我的汉语很差 :D 我今天要去Vinytsia和我的妹妹玩儿两天。然后我回基辅和同学们庆祝我们的毕业。一晃四年过去了, 我觉得有点儿伤感。 好吧,火车就要出发了,再见!

Corrections · 20

3

bla bla bla

    说实话,我不知道写(些)什么。不过我想(藉由寫作)练习一下我的汉语。我(今年)八月(份)要去天津留学。听说天津(是個)很漂亮、很繁华(的地方/城市)。我(將/)要在天津外国语大学学习(汉语)。一方面,我很期待、很憧憬去中国;另一方面我害怕(擔心)我可能會(would)很想念乌克兰,(以及)我的父母和我的妹妹。无论如何,我觉得这(趟求學之旅)对我的汉语会有很大的(幫助和)进步。

 

    我现在几乎没有机会和中国人交流,我只有一个中國朋友。我很喜欢和他聊天,因为他很有趣(,也)很聪明。他刚刚毕业了(/他刚從学校毕业),打算在天津工作。有的时候我不明白他为什么想和我聊天,因为(/其實)我的汉语很差 :D


    我今天要去Vinytsia和我的妹妹玩儿(個)两天。然后我會回基辅和同学们庆祝我们的毕业。一晃(眼)四年过去了, 我觉得有点儿伤感。 好吧,火车就要出发了,再见(/會)!

 

There are almost no words or sentences needed to correct on your essay. You did a great job and should have more confidence in learning Chinese. Here just give you some suggestions to let these sentences on your essay more smoothly and completely. Best of luck~

1

bla bla bla

说实话,我不知道写什么。不过我想练习一下我的汉语。我八月要去天津留学。听说天津很漂亮,很繁华。我要在天津外国语大学学习。一方面,我很期待很憧憬去中国,另一方面我害怕我可能会很想念乌克兰,想念我的父母和妹妹。无论如何,我觉得我的汉语会有很大的进步。我现在几乎没有机会和中国人交流,我只有一个中国朋友。我很喜欢和他聊天,因为他很有趣很聪明,。他刚刚毕业了,打算在天津工作。有的时候我不明白他为什么想和我聊天,因为我的汉语很差 :D
我今天要去Vinytsia和我的妹妹玩儿两天。然后我回基辅和同学们庆祝我们的毕业。一晃四年过去了, 我觉得有点儿伤感。
好吧,火车就要出发了,再见!

1

bla bla bla

说实话,我不知道写什么。不过我想练习一下我的汉语。我八月要去天津留学。听说天津很漂亮,很繁华。我要在天津外国语大学学习。一方面,我很期待很憧憬去中国,另一方面我害怕我可能很想念乌克兰,我的父母和我的妹妹。无论如何,我觉得这对我的汉语会有很大的进步。我现在几乎没有机会和中国人交流,我只有一个中朋友。我很喜欢和他聊天,因为他很有趣很聪明,。他刚刚毕业了,打算在天津工作。有的时候我不明白他为什么想和我聊天,因为我的汉语很差 :D
我今天要去Vinytsia和我的妹妹玩儿两天。然后我回基辅和同学们庆祝我们的毕业。一晃四年过去了, 我觉得有点儿伤感。
好吧,火车就要出发了,再见!

 

really good I cant find any mistake in ur article. Wish u have a good time in Tianjin. If u wanna make more Chinese friends n practicing ur Chinese, and I'd like to be one. Now I'm studying in Beijing very close to Tianjin. Anyway have a nice journey.

0

bla bla bla

说实话,我不知道写什么。不过我想练习一下我的 中文汉语。我八月要去天津留学於津外国语大学。听说天津很漂亮,也很繁华。我要在天津外国语大学学习。一方面,我很期待, 也很憧憬去到中国走一趟,另一方面对我害怕我可能很想念乌克兰依依不捨,还有我的父母和我的[redundant]妹妹哦。无论如何,此去总我觉得这对我中文大大的汉语会有很大的进善步。我现在这儿几乎没有机会和中国人交流,我只有一个中朋友。我很喜欢和他聊天,因为他很有趣很聪明又很有趣。他刚刚毕业了,打算在天津工作。有的时候我不明白他为什么想和我聊天,因为我的汉语很中文这么差 :D
我今天我要去Vinytsia和我的妹妹玩几儿两天。然后我回基辅和同学们庆祝我们的毕业。一晃四年就这样过去了, 我觉得有点儿伤感。


好吧,火车就要出发了,再见!

 

Not bad at all.  


One word of advice though, don't go there with rose tinted glasses. Like everywhere else, places can be good and bad.  Just be careful.  Good luck!

0
写作水平超过很多母语是汉语的。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today