샤이니의 View 2부 번역

나는 샤이니의 View를 번역하고 있어요. 이 번역 정확해요?

달콤히 찍어 문 빛의 퐁듀 [Sweetly dipped in the fondue of light]
달콤히: sweetly
찍다: 'to touch something' {many meanings: take; stamp; dip}
문: gate; door
빛: light, sparkle
퐁듀: fondue

빛의 퐁듀를 달콤히 찍어 물었다. (I think this mean)

물다 : In this sentence, It`s not mean bite. um... the mean like 'hold' but use mouse....

보이기 시작한 음의 색도 [Starting to see the colors of sounds]
보다: to see
~기 시작하다: to start doing something
음: sound; youth
색: color
도: too, also

색도 : Chromaticity