Practicing ~べからず and ~べからざる
博物館で写真を撮るべからず。
図書館で大きい声で話すべからず。
地震の場合は、走るべからず。
これは勝手に使うべからざる道具です。
あいつがやっていることは許すべからざる態度です。
それは持っていくべからざる物です。
Search from various English teachers...
Corrections · 2
1
*〜べからず は古い言葉に多い言い回しで、現代ではあまり使いません。^^;
主に不許可、不可能を表す言い回しなので、使い方としては間違いではありませんが、現代ではやや文語的な表現です。
Practicing ~べからず and ~べからざる
博物館で写真を撮るべからず。
(現代風:博物館では写真を撮ってはいけません。以下同じ。)
図書館で大きい声で話すべからず。
地震の場合は、走るべからず。
これは勝手に使うべからざる道具です。
(これは勝手に使ってはいけない道具です。これは勝手に使うべからざる道具である。)
*文語的な表現なので、ていねいな表現とはあまり組み合わせません。必ずしも間違いではありません!
あいつがやっていることは許すべからざる行いだ。 (「態度」は相手の様子を表します。)
それは持っていくべからざる物です。
*多くは「この橋渡るべからず」といったように、禁止を表す立て看板などで多用されます
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
