Los comicios en México

Hoy, tuve mi lección de español con un profesor de México. Fue interesante, me siento(or:creo) que la manera de hacer tomar mis lecciones ha cambiado y ahora espero busco una meta diferente a la de antes. Ahora, quiero entender el vocabulario y las expresiones más fluidamente que antes de mi viaje a Chile (nota - fui a Chile en marzo).

Para aprender, tomamos un artículo del Universal [http://www.eluniversalmas.com.mx/], un gran periódico mexicano. En México, era la jornada electoral fue el 7 de junio y las personas se prepararon para(or: contra) actos violentos o problemas durante los comicios, porque llego pasó (or:ha ocurrido) en el pasado. Algunas casillas, por ejemplo, tuvieron problemas. El estado lo más afectado estaba fue el (estado) de Oaxaca.

¿Se preocupan las personas de los comicios en los Estados Unidos? No recuerdo (el tiempo) cuándo había la violencia en las casillas, con las comicios. Es posible que sean problemas en regiones(zonas) que no conozco bien, cierto, pero actualmente, no hay problemas y no me preocupo por/de la jornada electoral. Pongo atención en la futura.

Mi profesor de español me ha enseñado la frase, "Si las barbas de tu vecino ves cortar, pon las tuyas a remojar" - es decir que debemos poner atención a lo que hacen los vecinos y las otras personas en nuestra vida porque sus acciones nos afectan.

Buena nota, ¡Suerte con el aprendizaje!

Los Comicios en México

Hoy, tuve mi lección de español con el profesor de México. Era interesante; me siento que la manera de hacer mis lecciones ha cambiado y ahora espero una meta diferente que antes. Ahora, quiero entender el vocabulario y la expresión más fluida que antes de mi viaje en Chile (note - fui en a Chile en marzo).

Para aprender, tomamos un artículo del Universal [http://www.eluniversalmas.com.mx/], un gran periódico mexicano. En México, era la jornada electoral el 7 de junio y las personas se preparaban para la violencia o los problemas durante los comicios, porque llego en el pasado (I don´t anderstand). A las casillas, par por ejemplo, tuvieron problemas. El estado lo que mas más afectado estaba era el estado de Oaxaca.

¿ Se Preocupan las personas de los comicios en los Estados Unidos? No recuerdo el tiempo cuándo en que  era había la violencia en las casillas, con las los comicios. Es posible que sean problemas en regiones que no conozco, bueno, cierto,( las dos juntas no) pero actualmente, no hay problemas y no me preocupoa la jornada electoral. Pongo atención en la futura.

Mi profesor de español me he ha enseñado la frase, "Si las barbas de tu vecino ves cortar, pon las tuyas a remojar" - es decir que debemos poner atención a lo que hacen los vecinos (mas bien es a lo que les pasa a los vecinos) y las otras personas en nuestra vida porque sus acciones nos afectan.