Corrections · 14
Mi iglesia, Culto en los hogares.
He estado asistiendo al Culto en hogares (de mi iglesia en español) dos veces por mes, desde hace tres meses. He estado aprendiendo el español durante este tiempo. He ido a las casas de otros miembros, y me han invitado a merendar o cenar después del culto. Estoy muy feliz porque hoy, por fin, he sido la anfitriona del grupo que ha venido a mi casa. He preparado la comida para unas 14 personas. He hecho un sándwich muy largo (con jamón, salami, y queso), arroz con lima y cilantro, ensalada de fruta (manzanas, naranjas, nectarinas, y zumo de lima), pimientos crudos (rojo, amarillo, y anaranjado), y guacamole. También, un tazón de pretzeles / Cheetos para comer con el sándwich. Toda la comida ha estado buena y rica. Me gusta mucho tener el espíritu y la energía de la gente en mi casa.
Well done, you are improving a lot! Just find some comments:
If you say "me han alimentado" sounds like you can't afford to eat and someone else give you food.
"Por fin" means "at last" meaning that you were anxious to it. (I changed a little bit your sentence)
You are speaking about today, so in Spanish we use " he preparado, he...."
I have put "he hecho" instead of "he preparado" in order not to repeat the same verb.
Hope you like my corrections and suggestions.
Mi iglesia, culto en el hogar
He estado asistiendo al Culto en el hogar (de mi iglesia en español) dos veces por mes, desde hace tres meses. He estado aprendiendo el español durante este tiempo. He ido a las casas de otros miembros, y me han alimentado ofrecido comida/invitado a comer (hay una merienda o cena después del culto). Estoy muy feliz porque finalmente hoy yo era el fui la anfitriona para del grupo en mi casa hoy. Preparé la comida para unas 14 personas. Preparé un sándwich muy largo (con jamón, salami, y queso), arroz con lima y cilantro, ensalada de frutas (manzanas, naranjas, nectarinas (duraznos), y juz jugo de lima), pimientos crudos (rojo, amarillo, y anaranjado), y guacamole. También, un tazón de pretzeles / Cheetos para comer con el sándwich. Toda la comida era buena y estuvo rica. Me gusta mucho tener el espíritu y la energía de la gente en mi casa.
Mi iglesia, Culto en el hogar
He estado asistiendo al Culto en el Hhogar (de mi iglesia en español) dos veces por al mes,desde hace tres meses. He estado aprendiendo el español durante este tiempo. He ido a las casas de otros miembros, y me han alimentado (hay una merienda o cena después el culto). Estoy muy feliz porque finalmente yo era el anfitrión he sido la anfitriona para el grupo en mi casa hoy. Preparé la comida para unas 14 personas. Preparé un sándwich muy largo grande (con jamón, salami, y queso), arroz con lima y cilantro, ensalada de fruta (manzanas, naranjas, nectarinas, y juz jugo/zumo de lima), pimientos crudos (rojo, amarillo, y anaranjado), y guacamole. También, un tazón de pretzeles / Cheetos para comer con el sándwich. Toda la comida era buena y rica. Me gusta mucho tener el espíritu y la energía de la gente en mi casa.
Nota 1: "me han alimentado" suena raro en este contexto. Mejor me han invitado a comer
Nota 2: Delante de "y" nunca se pone una coma (',')
Felicidades, te expresas bastante bien :)
Mi iglesia, culto en el hogar
He estado asistiendo al "Culto en hogar" (de mi iglesia en español) dos veces por mes, desde hace tres meses. He estado aprendiendo el español durante este tiempo. He ido a las casas de otros miembros , y me han alimentado (hay una merienda o cena después del culto). Estoy muy feliz porque finalmente fui la yo era el anfitriona para el grupo en mi casa hoy. Preparé la comida para unas 14 personas. Preparé un sándwich (emparedado) muy largo (con jamón, salami , y queso), arroz con lima y cilantro, ensalada de fruta (manzanas, naranjas, nectarinas , y jugo de lima), pimientos crudos (rojo, amarillo, y anaranjado), y guacamole. También, un tazón de pretzeles / cheetos para comer con el sándwich. Toda la comida estuvo era buena y rica. Me gusta mucho tener el espíritu y la energía de la gente en mi casa.
Mi iglesia, Culto en hogar
He estado asistiendo al Culto en Hogar (de mi iglesia en español) dos veces por al mes, desde hace tres meses. Durante estos dos meses he estado aprendiendo español. He estado aprendiendo el español durante este tiempo. He ido a las casas de otros miembros, y me han alimentado (hay una merienda o cena después del el culto). Estoy muy feliz porque, hoy, fui yo la anfintriona finalmente yo era fui el anfitrión para el grupo en mi casa hoy. Preparé la comida para unas 14 personas. Preparé un sándwich muy largo (con jamón, salami, y queso), arroz con lima y cilantro, ensalada de fruta (manzanas, naranjas, nectarinas, y zumo de lima), pimientos crudos (rojo, amarillo, y anaranjado), y guacamole. También, un tazón de pretzeles / Cheetos para comer con el sándwich. Toda la comida era buena y rica. Me gusta mucho tener el espíritu y la energía de la gente en mi casa.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
