Conversation about the UN محادثة عن الأمم المتحدة

1. السلام عليكم
2. وعليكم السلام
1. هل حضرتك مسؤول في منظمة الأمم المتحدة؟
2. أنا مساعد للمندوب الجزائري
1. كيف تختلف الأمم المتحدة عن الجامعة العربية؟
2. إن حفظ السلام أحد من أهم أهداف كِلتا المنظمتين، ولكن الأولى موجودة في كل أنحاء العالم وتقدم الثانية خدماتها للدول العربية فقط
1. للأمم المتحدة أنشطة تتعلق بالصناعة؟
2. نعم وتقدم خدمات ثقافية واجتماعية للبشرية أيضا
1. إذا نستطيع أن نصف الأمم المتحدة بأكثر من منظمة سياسية؟
2. هذا شيء معروف لا شك فيه 
1. هل تشغل؟ الدول الكبرى الأمم المتحدة؟
2. كلا، للمنظمة أمين عام وللجمعية العامة رئيس وهما أهم المسؤولين. لكنهما لا يُعينان من قبل الدول الكبرى بل يُنتخبان من قبلالأعضاء

1. هل تتعاون الجامعة العربية مع الأمم المتحدة؟
2. تعمل الجامعة العربية على حل مشاكل الدول العربية وتتعلق بعض مشاكلها بظروف العالم. من الضروري أن تتعاون المنظمتان مع بعض
1. يقال أن الأمم المتحدة لم تنجح في حل مشاكل العرب ولذلك لا يثق العرب بها 
2. لا أعتقد أن ذلك صحيح، لقد حققت الأمم المتحدة كثيرا من أهدافها. وهكذا نجد أن العرب مثل أقوام أخرى يثقون بها. ألا تعلم أن للدول العربية مندوبون في المنظمة؟
1. هل توجد منظمات أخرى مثل الجامعة العربية؟
2. يوجد حلف شمال الأطلسي وحلف وارسو، كما تعلم. أُسست بعد الحرب العالمية الثانية وتوجد عدد من الأمم الكبيرة والصغيرة في كليهما
1. شكرا سيد لطفي
2. عفوا. مع السلامة

Kiwibyrd: Well done. What did you mean by "تشغل" in sentence # 11?

Conversation about the UN محادثة عن الأمم المتحدة

1. السلام عليكم
2. وعليكم السلام
1. هل حضرتك مسؤول في منظمة الأمم المتحدة؟
2. أنا مساعد للمندوب الجزائري
1. كيف تختلف الأمم المتحدة من  عن الجامعة العربية؟
2. إن حفظ السلام من أحد  أهم الأهداف لكلتا المنظمتين ولكن الأولى موجودة في كل أنحاء العالم وتقدم الثانية خدماتها للدول العربية فقط
1. أللأمم المتحدة أنشطة تتعلق بالصناعة؟
2. نعم وتقدم خدمات ثقافية واجتماعية للبشرية أيضا
1. إذا نستطيع أن نصف الأمم المتحدة بأكثر من منظمة سياسية؟
2. هذا شيء لا يوجد شك فيه
1. هل تشغل الدول الكبرى الأمم المتحدة؟
2. كلا، للمنظمة أمين عام وللجمعية العامة رئيس وهما أهم المسؤولين. لكنهما لا يُعينان من قبل الدول الكبرى بل يُنتخبان من قبل الأعضاء

1. هل تتعاون الجامعة العربية مع الأمم المتحدة؟
2. تعمل الجامعة العربية لحل مشاكل الدول العربية وتتعلق بعض مشاكلها بظروف العالم. من الضروري أن تتعاون المنظمتان معا 
1. يقال أن الأمم المتحدة لم تنجح في حل مشاكل العرب ولذلك لا يثق العرب بالأمم المتحدة
2. لا أعتقد أن ذلك صحيح. قد حققت الأمم المتحدة كثيرا من أهدافها. وهكذا نجد أن العرب مثل أقوام أخرى يثقون بها. ألا تعلم أن للدول العربية مندوبون في المنظمة؟
1. هل توجد منظمات أخرى مثل الجامعة العربية؟
2. توجد حلف شمال الاطلسي وتحالف وارسو، كما تعلم. أُسست بعد الحرب العالمية الثانية وتوجد عدد من الأمم الكبيرة والصغيرة في كليهما
1. شكرا سيد لطفي
2. عفوا. مع سلامة

Conversation about the UN محادثة عن الأمم المتحدة

Conversation about the UN محادثة عن الأمم المتحدة

 Peace be upon you

 Peace be upon you too.

Q:- Sir, Are you an official at UNO?

A:- I am an Assistant representing Algeria.

Q:- How different is UNO from Arab league?

A:- One of the most important goals of the two organizations is peacemaking. But the first one exists all over the world, while the second one's service are limited in Arab countries only.

Q:- Are UNO's activities related to industries?

A:- Yes, furthermore, it provides cultural and social services to mankind.

Q:- Then, we can describe UNO more than a political organization?

A:- It's a well know and an undoubted fact.

Q:- Does UNO work under dictates of big countries?

A:- Certainly not! UN has its General Secretary and the General Assembly has its President. Both are prominent dignitaries. They are not appointed by big powers. but, they are elected by member states.

Q:- Does Arab League cooperated with UNO?

A:- Arab league works to solve the problems of Arab countries and some of its problems are connected with world issues and conditions. So, there should be cooperation between these two organizations.

Q:- It is said that UN has failed to solve the problems of Arabs and they don't trust it?

A;- I don't think it is a right point of view. UN has achieved many of its objectives. And also Arabs trust them like other nations. Don't you know that the Arab nations have thier envoys in UN?

Q:- Are there other organizations like Arab League? 

A:- As you know there are NATO and WARSO that were established after second world war. There are number of small and big countries joined in these organaizations.

Thank you, Mr. Lutfi

You're welcome. Goodluck!

NOTE:- IT IS NOT A CORRECTION, BUT, I TRIED TO TRANSLATE THE ARABIC TEXT.

Conversation about the UN محادثة عن الأمم المتحدة

1. السلام عليكم
2. وعليكم السلام
1. هل حضرتك مسؤول في منظمة الأمم المتحدة؟
2. أنا مساعد للمندوب الجزائري
1. كيف تختلف الأمم المتحدة عن الجامعة العربية؟
2. إن حفظ السلام من أحد أهم الأهداف لكلتا المنظمتين ولكن الأولى موجودة في كل أنحاء العالم وتقدم الثانية خدماتها للدول العربية فقط
1. هل للأمم المتحدة أنشطة تتعلق بالصناعة؟
2. نعم وتقدم خدمات ثقافية وأجتماعية للبشرية أيضاً
1. إذاً نستطيع أن نصف الأمم المتحدة بأكثر من منظمة سياسية؟
2. هذا شيء لا يوجد شك فيه
1. هل تشغل الدول الكبرى الأمم المتحدة؟
2. كلا، للمنظمة أمين عام وللجمعية العامة رئيس وهما أهم المسؤولين. لكنهما لا يُعينان من قبل الدول الكبرى بل يُنتخبان من قبل الأعضاء

1. هل تتعاون الجامعة العربية مع الأمم المتحدة؟
2. ًتعمل الجامعة العربية لحل مشاكل الدول العربية وتتعلق بعض مشاكلها بظروف العالم. من الضروري أن تتعاون المنظمتان معا
1. يقال أن الأمم المتحدة لم تنجح في حل مشاكل العرب ولذلك لا يثق العرب بالأمم المتحدة
2. لا أعتقد أن ذلك صحيح. لقد حققت الأمم المتحدة الكثير من أهدافها. وهكذا نجد أن العرب مثل دول أخرى يثقون بها. ألا تعلم أن للدول العربية مندوبون في المنظمة؟
1. هل توجد منظمات أخرى مثل الجامعة العربية؟
2. يوجد حلف شمال الأطلسي وتحالف وارسو، كما تعلم. أُسست بعد الحرب العالمية الثانية وتوجد عدد من الأمم الكبيرة والصغيرة في كليهما
1. شكراً سيد لطفي
2. عفواً. مع السلامة