les idiomes
Que signifie l'idiome "mettre les pieds dans le plat"?
Ecrivez, svp, des idiomes les plus intéressants de la langue française.
Search from various English teachers...
Corrections · 3
0
les idiomes
Que signifie l'idiome "mettre les pieds dans le plat"?
Ecrivez, svp, des idiomes les plus intéressants de la langue française.
sa définition :) : aborder un sujet délicat sans détour, ou faire une gaffe grossière
j'aime bien celle de dire : mettre les baton dans les roues (saboter, gener ..)
tu peux utiliser ce site , pour chercher pour chaque verbe les idiomes correspondants :
http://dictionnaire.reverso.net/francais-definition/mettre%20les%20pieds%20dans%20le%20plat
je vais rendre hommage a mon collegue et a mon chef qui est décedé recemment, qui utilisait 2 idiomes souvent :
-il ne faut pas chercher midi quatorse heure .
- il faut rester terre à terre.
repose en paix !
0
Quelques exemples : - Chercher la petite bête
- je suis crevé
- il a le bras long
- il me casse les pieds
- j'ai réussi les doigts dans le nez
- j'ai la pêche
- il s'est pris un marron
- il s'est pris une prune
- il a le cœur sur la main
- il n'a pas la langue dans sa poche
If you want know the definition, ask me :)
0
"Mettre les pieds dans le plat" signifie aborder franchement (sans détour) une question délicate.
Pour les expressions françaises, il en existe de très nombreuses, vous en trouverez sur internet.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
