Corrections · 2
They look very good.
1. The outsourced processes are the processes needed for the quality management system, but being transferred to the external organizations for better performance.
This looks more-or-less native, only the repetition of 'processes' looks slightly non-native.
/The outsourced processes are those needed for the quality management system which are being transferred to the external organizations for better performance.
/The outsourced processes are those required for Quality Managment which are being transferred to the external organizations to improve performance.
"the external organizations" if these organizations are named, specific organizations, known to the reader. If the organizations are not known, then it would be better if written:
"...which are being transferred to_external organizations..."
2. The tests are carried out on the test bench of the workshop #5 which ensures meeting the requirements of this program and procedure.
If these tests are carried out in Workshop Number 5 (rather than, for example on Test Bench #5 of the workshop) then:
"...on the test bench of_workshop #5" (*unnecessary article 'the')
An alternative for 'meeting the requirements' is "...which ensures fulfilment of the requirements of etc."
3. The main responsibilities of the engineers in the testing department (include):
- carrying out tests,
- quality control of the product parameters being examined during tests,
- establishing/production of technical documentation (programs and procedures, drawings, work orders, technical solutions, statements, reports),
- inspection, servicing, repairing, and modernization of test benches.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
