Coincido con las correcciones, pero simplemente te digo que si quieres utilizar quedar como sinónimo de morir lo tendrías que poner así:

¿Dónde está Carlos?
¿No oiste? Hace tres semanas le dio un infarto y ahí se quedó.

También podrías poner "Hace tres semanas se quedó en un infarto" pero esta construcción me suena más antigua, algo que diría mi abuelo no yo. 

Para utilizar quedar como sinónimo de "llegar a un acuerdo".

¿Creía que vosotros os peleabais?

No, hemos quedado en llevarnos bien.

Quedar

¡Qué palabra es "quedar"! Es como "get" en inglés. Hay tantos usos para la que casi no tiene sentido! Sin embargo, voy a tratar de usarla unas veces para practicar. Digame si son correctos o no.

Aquí están:

Ellos me dispararon y casi me quedé herido!

Lo siento, no puedo prestarte mi sal, solamente me queda un poquito.

Ella me gusta mucho, espero que se quede en el EE.UU.

Tengo tres libros que me quedan por leer.

Ella usualmente se queda con sus amigas por la noche.

¿Creía que vosotros os peleabais?
No, hemos quedamos quedado en un acuerdo.

¡Ay, estoy cansado! ¿Cuántos kilómetros quedan?

¿Dónde está Carlos?
¿No oíste? Se quedó¿? hace tres semanas por un infarto. (This sentence es weird)

¿La reconoces a ella?
Si, me quedé con su cara.

¿Qué recuerdas de la historia de Inglaterra? 

Ay, nada, no se me quedó con la nada en absoluto.

¿Por qué ries? ¿Te estas quedando conmigo? (I don't get this)

Mi mamá siempre me decía que llevara un regalo a los padres de mis novias nuevas, para que me quedara bien.

¿Quieres quedar a las 7 en el bar?

Quedar

Que palabra es "quedar"! Es como "get" en inglés. Hay tantos usos para la ella que casi no tiene sentido! Sin embargo, voy a tratar de usarla unas cuantas veces para practicar. Dígame si son correctos o no.

Aquí están:

Ellos me dispararon y casi me quedé herido!

Lo siento, no puedo prestarte mi sal, solamente me queda un poquito.

Ella me gusta mucho, espero que se quede en el EE.UU.

Tengo tres libros que me quedan por leer.

Ella usualmente queda con sus amigas por la noche.

¿Creía que vosotros os peleabais?
No, hemos quedamos en llegado a un acuerdo.

Ay, estoy cansado! ¿Cuántos kilómetros quedan?

¿Dónde está Carlos?
¿No oiste? Se quedó Murió hace tres semanas por un infarto.

¿La reconoces a ella?
Sí, me quedé con su cara.

¿Qué recuerdas de la historia de Inglaterra?
Ay, nada, no se me quedó con la en absoluto.

¿Por qué te ries? ¿Te estás quedando conmigo?

Siempre me decía mi mamá que llevara un regalo a los padres de novias nuevas, para que me quedara bien.

¿Quieres quedar a las 7 en el bar?