我的新家

我是去年9月来上海的。我来的时候马上就去了留学生宿舍了，可是我不太喜欢哪个地方。这里离上海市区太远了，要是一点近我就喜欢 近一点儿就好了。我和我的同屋室友这今年1月找到了别的房子， 还后搬家了。

我们的房子很漂亮，然后没有别的附近的房子贵。 我最喜欢我的新家！

从搬家的时候我了解上海越来越好越来越了解上海， 我试试了很多很好吃的饭店了，　还认识了很多新的朋友了！

在市区我常常联系练习口语， 虽然我汉语说得不太好，但是我觉得汉语是很漂亮优美的语言。要是这个夏天我努力学习， 我一定会及格通过HSK3. HSK3不太难，阅读不难，听力和语法有点儿难。

老师！我需要找能帮我学习的中国人，口语是主要的， 所以中国学生还可以也行。 可能我可以帮他学习英语， 你知道有人愿意吗？

PS. 如果你努力学习的话，通过HSK3是没有问题的。多注意一下“了”的用法，and pay more attention to the correct sentence order.

Hope this will be helpful. : )

Li Ying

我的新家

我去年9月来上海的（去年9月份我来到了上海）。我来的时候马上去留学生宿舍了（我来了以后直接去了留学生宿舍，住在那里），可是我不太喜欢哪（那）个地方。这里离上海市区太远了，要是一点近我就喜欢（要是近一点就好了）。我和我的同屋这年1月找到别的房子 还搬家了（今年一月我和我的舍友找到了别的房子，搬了家）。
我们的房子（新家）很漂亮温馨，然后没有别的附近的房子贵（而且比附近的房子都便宜）。 我最（非常）喜欢我的新家！
从搬家的时候（以后）我了解上海越来越好（自从搬家以后，我越来越了解上海了）， 我试试（去了）很多很好吃的饭店了，还认识（了）很多新的朋友了！

在市区我常常联系（练习）口语，虽然我汉语说得不太好，但是我觉得汉语是很漂亮（好听）的语言。要是（如果）这个夏天我努力学习，我一定会及格HSK3（HSK3一定会及格）. HSK3不太难（不是很难），阅读不难，听力和语法有点儿难。

老师！我需要找帮我学习的中国人（我想找一个中国人教我中文），口语是主要 所以中国学生还可以（主要是口语，所以学生也可以）。 可能我可以帮他学习英语 你知道有人吗（我可以教他英语，您有合适的人选吗）？

我的新家

我（是）去年9月来上海的。我来的时候马上去留学生宿舍了，可是我不太喜欢哪那个地方。这里离上海市区太远了，要是一点近我就喜欢。我和我的同屋这年1月找到别的房子 还就搬家了。
我们的（新）房子很漂亮，然后没有别的附近的房子贵还比附近的其他房子便宜。 我最喜欢我新家！
从搬家的时候我了解上海越来越好 我试试过很多很好吃的饭店了　还认识（了）很多新的朋友了！

在市区我常常联系练习口语 虽然我汉语说得不太好，但是我觉得汉语（是）很漂亮的语言。要是这个夏天我努力学习 我一定会及格HSK3. HSK3不太难，阅读不难，听力和语法有点儿难。

老师！我需要找帮我学习的中国人，口语是主要 所以中国学生还可以。 可能我可以帮他学习英语 你知道有（合适的）人吗？（dear,i want to lern English, can you help me?）