Search from various English teachers...
United States flagjake206
大花..... 我没有宠物。我不允许。我是园丁。我要成长大花。拇指不是绿色的今天。这是冬天。我等待春天。

Corrections · 12

0

大花.....

我不允许。<<<

我要成长大花。<<<

拇指不是绿色的今天。<<<

?????? Online translators?
0
instead=代替
0

大花.....

我没有宠物。别人我不允许我养宠物。我是园丁。我要成长大花(你的意思是不是:我希望培育出大的花朵?)。拇指不是绿色的今天(你的意思是不是:现在我无法使植物长得好?)。这是冬天。我等待春天。
0
What I was trying to say was: I don't have any pets. I'm not allowed to keep any pets. Instead, I grow plants as a hobby. (I haven't learned how to say "instead". Rather I think I said: I am a gardener.) My dream is to grow big flowers. (I think I said: I wish to grow big flowers. Photograph was the biggest photo I could). I don't have a green thumb (english idiom, green thumb=good gardener) today, because its not spring. Its wintertime, and I have to wait for spring (to plant).
0
Thank you for everyone's comments and corrections. I will take it to heart and try to study harder. Next time I will put in an english translation of what I mean to say, instead of making everyone guess:). I am gaining more respect and appreciation for the intricacies of the chinese language than I did before I started. Please feel free to be critical, even if I keep making the same mistakes! I appreciate everyone's opinion and good intentions. 谢谢。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today