Search from various English teachers...
Morocco flagHouda
Tenga un problema Me gustaria mejorar mi espanol, pero tengo un problema con esto. Es que tengo verguenza de hablar con personas cuyas lengua materna es el espanol. Me siento estupida a veces y esto sentimiento no me permite sentirme comoda. No se que puedo hacer para dejar de vivir con mi temor irracional. Si sigo asi, no podria aprender mas y rapidamente.

Corrections · 10

0

Tenga un problema

Me gustaría mejorar mi español, pero tengo un problema con esto.
Es que tengo vergüenza de hablar con personas cuyas lengua materna es el español. Me siento estupida a veces y este sentimiento no me permite sentirme cómoda. No sé que puedo hacer para dejar de vivir con mi temor irracional. Si sigo así, no podré aprender mas y rápidamente.

0

Tengo un problema

Me gustaria mejorar mi espanol, pero tengo un problema con esto.
Es que tengo verguenza de hablar con personas cuyas lengua materna es el espanol. Me siento estupida a veces y esto sentimiento no me permite sentirme comoda. No se que puedo hacer para dejar de vivir con mi temor irracional. Si sigo asi, no podria aprender mas y rapidamente.

0
A mi me pasa lo mismo con el inglés, y sin embargo cuando escucho a una persona extranjera hablando español, aunque lo haga muy mal, siempre consigo entenderlo y le agradezco su esfuerzo por hablar mi lengua materna. Supongo que ambas deberíamos ser conscientes de ello, y dejar las vergüenzas a un lado y hablar por los codos en el idioma que queremos aprender... ya se encargarán de entendernos y de corregirnos los nativos! :)
0
La sensación subjetiva de la que hablás, supongo que tiene que ver con aceptar no saber tanto como querrías y tanto como sabés en otros idiomas. Es una sensación muy motivante, porque cuando uno solamente sabe decir cosas simples y no puede mostrar la propia complejidad está obligado a mejorar y elaborar estrategias para comunicar mejor lo que uno quiere. Sin duda, una buena idea es encontrar hablar con gente que te interese, para que sea importante decir mejor las cosas. Y, claro, el error es parte del aprendizaje; lo mejor, darse cuenta (en la vergüenza hay algo de darse cuenta) Suerte
0
No serás la única en sentirse así. Puedes conseguir que se te quite ese miedo a la vergüenza, siguiendo el consejito de Andrea, o sea hablando con personas que sí hablen español en un ambiente informal. Equivocarse a la hora de aprender un idioma extranjero es lo normal. A todos nos pasa. Sólo equivándose y aprendiendo de los errores cometidos, se puede avanzar en el idioma. Se ve que ya dominas tanto el francés como el italiano. El dominar estos dos idiomas te servirá muchísimo por ser los dos lenguas romances, pero puede dificultar el estudio del español también porque tienen estructuras y amigos falsos (cognados) que son totalmente diferentes a los del español. Intenta no confundirte mientras vas aprendiendo el español. ¡Suerte!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today