خوف

هل فقدت أحداً حتى تشعر بالخوف من القائمة؟
Did you lose someone to be afraid of the list?
Ты список потерял кого бояться?

Aisha: Your question is not clear whether in Arabic or English.

اعتقد ان  ااسؤال من أساسه خطا

مفروض ان تكتبي

Вы потеряли список тех (людей), кого следует бояться?

الجملة دي - مناسبة اكتر

و ممكن تترجميها للعربي كده

ضيعت الورقة اللي كنت كاتب عليها اسماء اﻻفراد ( الاشخاص ) اللي انت خايف منهم ؟

او ضاعت منك الورقة اللي ......... ؟

بس بصي، دي عامية بس

خوف

هل ضيعت الورقة التى كتبت عليها أسماء الأفراد الذين أنت خائف منهم ؟

خوف

هل فقدت القائمة ما ليكون خائفا شخصا؟

هل فقدت شخص ما لتكون خائفا من القائمة؟
Did you loose lose someone to be afraid of the list?
Ты список потерял кого бояться?