Search from various English teachers...
Russia flagAlexandra
请修改一下 供应保健食品,膳食补充剂和化妆品的发盘 尊敬的.......! “Bouquet”科研生产有限责任公司是阿尔泰边疆区生产纯天然保健品和化妆品的龙头企业之一。 17年多“Bouquet”公司成功地从事生产和实现阿尔泰天然产品。我公司所有产品均使用阿尔泰地区原生态、纯天然的原料制成。“Bouquet”的产品范围有无酒的植物香脂,天然油脂,蜂蜜与蜂产品,植物茶,马鹿鹿茸的产品,用阿尔泰沙棘做的健康食品,生物活性食品添加剂,化妆品等等。 我们专家的极为熟练工作,高标准的产品质量和稳定的市场地位确保我们的竞争优势: “Bouquet”公司工作优势  在保健食品和化妆品市场我们公司拥有丰富的经验,从而保证了选最好的销售策略和成功的协作  优质的生产系统,有ISO 9001:2008国际认证标准,以及原料供应基地(药草园,浆果园,养蜂场)。因此我们能够保证原料和生产产品的安全。  我们的商品花色繁多包括150多的产品种类,我们经常出产新产品,我们的新产品符合市场的发展趋势,所以贵公司的客户都应该很满意。  划算的产品和有吸引力的价格。我们公司是制造商,所以我们的价格是最低的应为它不包括中介机构的长链。因为这个原因卖我们产品的时候贵公司可以牟取很大利润。我们公司要给贵公司最好的价格,所以越多是订购量越大的打折我们给您。  个人的态度。贵公司所有的问题是私人经理解决。这样私人经理会建议合适产品,更快给您发采购申请,更快解决您的问题。  发达的物流系统。我们公司与领先俄罗斯和外国的运输公司合作,所以您可以更快也更安全受到您的订定购。我们的工作人员会帮助您选择您最方便的交货条件(EXW,FCA,DAP)从而优化成本和降低风险。 形成仓库的基础设施和不断的存货保证及时的供应。  为客户生产定牌产品。天然,环保,保健的产品加入花色里会帮您的品牌发展。您也可以委托我们完整的生产周期,从出生创意和制造配方到出产您牌子的专享产品。 关于合作详细信息: 物流系统有以下方式:收到预订订单之后,销售部经理立刻计算货物的重量和体积。然后根据当时最低运输费用,运输时间和运输质量来决定最终的运输公司。运输费用由买方在收到货物时交付或者可直接并入订单价格中。 订单总额不少于2500$。 按照客户的要求我们可以提供副本证明书,产品目录,传单和海报,设计其他POS-资料。 我们对外国公司提供外语贴纸(外包装上的产品信息)。具体的产品信息可参见我司网址www.buket.ru。产品价格表按照客户的要求提供。推荐您考虑购买我们公司在阿尔泰边疆区生产的产品。具体的产品介绍请见附件。

Corrections · 9

1

请修改一下

供应保健食品,膳食补充剂和化妆品的发盘 (What's this?)
尊敬的.......!
“Bouquet”科研生产有限责任公司是阿尔泰边疆区生产纯天然保健品和化妆品的龙头企业之一。
在这17年多的时间里,“Bouquet”公司成功地从事生产和实现推广阿尔泰天然产品。我公司所有产品均使用阿尔泰地区原生态、纯天然的原料制成。“Bouquet”包括的产品范围有无酒的植物香脂,天然油脂,蜂蜜,植物茶还有马鹿鹿茸为原料的产品,还有用阿尔泰沙棘做的健康食品,生物活性的食品添加剂,化妆品等等。 

我们专家的极为熟练工作的操作,高标准的产品质量和稳定的市场地位确保了我们的竞争优势:
“Bouquet”公司工作优势

 在保健食品和化妆品市场方面我们公司拥有丰富的经验,从而保证了选最好的销售策略和成功的协作模式
 优质的生产系统,有ISO 9001:2008国际认证标准,以及明确原料供应基地(药草园,浆果园,养蜂场)。因此我们能够保证原料和生产产品的安全。
 我们的商品花色繁多各种各样包括150多种的产品种类,我们经常出产新产品,我们的新产品符合迎合了市场的发展趋势,所以贵公司的客户都应该很满意故而不会让大家失望。
 划算的产品和有吸引力的价格。我们公司是制造商,所以我们的价格是最低的应为因为它不包括没有中介机构的长链。因为这个原因卖当您买我们产品的时候贵公司可以牟取获得很大利润。我们公司要给贵公司最好的价格,所以越多是订购量越大的打折我们给您。 订购量越大折扣就会越多。
 个人的态度。贵公司所有的问题是私人经理解决。这样私人经理会建议推荐合适产品,以及更快的给您发送采购申请,更快好的解决您的问题。
 发达的物流系统。我们公司与领先的俄罗斯和其他外国的运输公司合作,所以您可以更快也更安全的受收到您的订定(Previously account)购。我们的工作人员会帮助您选择您最方便的交货条件方式(EXW,FCA,DAP)从而优化成本和降低风险。 形成确保仓库的基础设施完善和不断的存货保证和及时的供应。
 为客户生产定牌产品。天然,环保,保健的产品加入花色里创意会帮有助于您的品牌发展。您也可以委托我们进行完整的生产周期,从出生最初的创意和制造配方到出产您牌子生产出您的专享产品。
关于合作详细信息:
物流系统有以下方式:收到预订订单之后,销售部经理会立刻计算出货物的重量和体积。然后根据当时的最低运输费用,运输时间和运输质量来决定最终的运输公司。运输费可用由买方在收到货物时进行交付或者可直接并入订单价格中。
订单总额不少于2500$。
按照客户的要求我们可以提供副本证明书,产品目录,传单和海报,设计其他POS-资料。
我们可以对外国公司提供外语贴纸(外包装上的产品信息)。具体的产品信息可参见我司网址www.buket.ru。产品价格表按照客户的要求提供。推荐您考虑购买我们公司在阿尔泰边疆区生产的产品。具体的产品介绍请见附件。

1

请修改一下

供应保健食品,膳食补充剂和化妆品的发盘(запрос или оферта?)
尊敬的.......!
“Bouquet”科研生产有限责任公司是阿尔泰边疆区生产纯天然保健品和化妆品的龙头企业之一。
17年多来“Bouquet”公司成功地从事生产和实现阿尔泰天然产品。我公司所有产品均使用阿尔泰地区原生态、纯天然的原料制成。“Bouquet”的产品范围有无酒(包括不含酒精的)的植物香脂,天然油脂,蜂蜜与蜂产品,植物茶,马鹿鹿茸的产品,用阿尔泰沙棘做的健康食品,生物活性食品添加剂,化妆品等等。
我们专家的极为熟练工作(丰富经验),高标准的产品质量和稳定的市场地位确保了我们的竞争优势:
“Bouquet”公司工作优势

在保健食品和化妆品市场我们公司(在保健品和化妆品市场)拥有丰富的经验,从而保证了我们选择最好的销售策略和成功的协作
 优质的生产系统,有ISO 9001:2008国际认证标准,以及原料供应基地(药草园,浆果园,养蜂场)。因此我们能够保证原料和生产产品的安全。
 我们的商品花色(种类)繁多包括150多的产品种类(有150多种),我们经常推出产新产品,我们的新产品符合市场的发展趋势,所以贵公司的客户都应该很满意(可令贵公司客户满意)。
划算(优质)的产品和有吸引力的价格。我们公司是制造商,所以我们的价格是最低的应为它不包括中介机构的长链。因(此)为这个原因卖我们产品的时候贵公司可以牟取很大利润。我们公司要给贵公司最好低的价格,所以越多是订购量越大的打折我们给您(订购量越大打折越多)。
 个人的态度。贵公司所有的问题是私人经理解决。这样私人经理会建议合适产品(推荐适合您的产品),更快给您发采购申请,更快解决您的问题。
 发达的物流系统。我们公司与领先(优先与)俄罗斯和其他外国的运输公司合作,所以您可以更快也更安全受到您的订定购。我们的工作人员会帮助您选择您最方便的交货条件(EXW,FCA,DAP)从而优化成本和降低风险。 形成仓库的基础设施和不断的存货保证及时的供应。
 为客户生产定牌(定制)产品。天然,环保,保健的产品加入花色里会帮您的品牌发展(有助于PS:不知道这里的原词,并不知道怎么改)。您也可以委托我们(完成)完整的生产周期,从出生(产生)创意和制造配方到出产您牌子的专享产品(生产出您的专享产品)。
关于合作详细信息:
物流系统有以下方式(如下):收到预订订单之后,销售部经理立刻计算货物的重量和体积。然后根据当时最低运输费用,运输时间和运输质量来决定最终的运输公司。运输费用由买方在收到货物时交付或者可直接并(计)入订单价格中。
订单总额不少于2500$。
按照客户的要求我们可以提供副本证明书(证明书副本),产品目录,传单和海报,设计(以及)其他POS-资料。
我们对外国公司提供外语贴纸(外包装上的产品信息)。具体的产品信息可参见我司网址www.buket.ru。产品价格表可以按照客户的要求提供。推荐(建议)您考虑购买我们公司在阿尔泰边疆区生产的产品。具体的产品介绍请见附件。

 

PS:我也刚刚开始在贸易公司工作,表示这些东西好无聊!

0
这种东西有什么问题?我工作在贸易公司,这种文章是我翻译的,我不是中国人,也不是翻译员,我只学习汉语。这种文章应该有错误。我请别人给我修改一下, 这种事情有什么不好的?
0
人们并不愿意修改这种东西.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today