Corrections · 7
Les émissions de télévision
Le soir, j'aime regarder les émissions de télévision à soir pendant que je cuisine/ je prépare le dîner et que je joue avec mes chats et mon cobaye. Actuellement, je regarde l'émission Fais Pas Ci, Fais Pas Ça. C'est quelquefois marrant et quelquefois triste, et il y a des par moments cela m'énerve parce que les gens hurlent et ils ont l'air fous, ha ha. Mais, en géneral, j'aime l'émission.
Une autre series, ma préférée sur les chaînes françaises, c'est Les Revenants. C'est très, très bien! Des gens qui ont morts reviennent a la même temps???? — ce n'est pas trop effrayant, mais il y a beaucoup de suspense. C'est triste aussi.
Et vous, quelle émission de télévision aimez-vous (regarder)?
Si vous voulez, corrigez mon article, s'il vous plaît. Cela me ferait plaisir. Merci.
Les émissions de télévision
J'aime regarder les émissions de télévision le soir tandis que je cuisine mon dîner/que je fais à dîner et que je joue avec mes chats et mon cobaye. En ce moment, je regarde l'émission Fais Pas Ci, Fais Pas Ça. C'est quelquefois marrant et quelquefois triste, et il y a des moments où ça m'énerve parce que des personnages hurlent et ils ont l'air fous, ha ha. Mais, en général, j'aime cette émission.
Une autre séries, ma préférée de France, c'est Les Revenants. C'est très, très bien! Des gens qui sont morts reviennent à la vie a la même temps (litteral translation of 'at the same time' I take it?;p if so, the equivalent would be "à la fois" en français, but here in your sentence it doesn't quite fit) — c'est pas trop effrayant, mais c'est plein de suspens (ou: bourré de suspens, for a slightly more 'slang' way of saying it lol) et triste aussi.
Et vous, vous aimez quelles émissions de télévision?
Si vous voulez, corrigez seulement mon article, s'il vous plaît et merci.
Est-ce que tu connais "Scènes de ménage"? C'est des petits moments comiques dans la vie de 4 couples, tous dans des tranches d'âge différentes. Aussi, "Un gars, une fille", c'est vieux de quelques années déjà mais c'est vraiment trop drôle, et accéssoirement il y a Jean Dujardin (d'avant les Oscars et les pubs Nespresso) qui joue dedans ;) Mes séries préférées en ce moment, perso, c'est Sens8, Continuum et Orphan Black..et Game of Thrones aussi :D
Ton français sonne très naturel je trouve. Bonne continuation!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
