Search from various English teachers...
United Kingdom flagFarid
Лунная ночь Без тебя, лунной ночью я гулял ещё раз в той аллее. Моё тело стало многими глазами и я начал найти тебя. Я очень хотел встретить тебя. Я стал безумным влюблённым, который я был раньше. В саду моей жизни, цветы твоей памяти расцветали. Помню что мы вместе погуляли в той аллее один раз. Мы собирались встретить в тихом месте. Мы сидели около той реки один час. Все секреты мира видны в твоих зелёных глазах. Я глазел на твой взгляд. Небо ясное и ночь тихая. Продолжение поста в следующей части…

Corrections · 4

1

Лунная ночь

Лунной ночью я гулял снова ещё раз по той аллее, но без тебя. 
Я весь превратился в зрение и начал тебя искать.
Я очень хотел встретить тебя.
Я снова стал безумным влюблённым, каким я был раньше.

В саду моей жизни расцветали цветы твоей памяти.

Помню, что однажды мы вместе погуляли по той аллее один раз.
Мы собирались хотели встретиться в тихом месте.

Мы сидели около той реки целый час.
Все секреты мира были видны в твоих зелёных глазах.
Я смотрел в твои глаза. / Я тонул в твоих глазах (это более поэтично).
Небо было такое ясное, а ночь - такая тихая...

Продолжение поста в следующей части…

0

Лунная ночь

Без тебя, лунной ночью я гулял ещё раз в той аллее.

Я еще раз гулял лунной ночью по той аллее, только без тебя.
Моё тело стало многими глазами и я начал найти тебя.

Я весь превратился во внимание и мои глаза пытались найти тебя.
Я очень хотел встретить тебя.
Я стал безумным влюблённым, который я был раньше.
Я безумно влюблен, как раньше.
В саду моей жизни, цветы твоей памяти расцветали.
В саду моей жизни цветут цветы воспоминаний о тебе.
Помню что мы вместе погуляли в той аллее один раз.

Помню, как мы гуляли по этой аллее.
Мы собирались встретить в тихом месте.
Мы были в тихом местечке.
Мы сидели около той реки один целый час.

Все секреты мира видны в твоих зелёных глазах.

Все тайны мироздания я вижу в твоих зеленых глазах.
Я глазел на твой взгляд.

Я смотрел в твои глаза
Небо ясное и тихая ночь тихая. 



Продолжение поста в следующей части…

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today