Corrections · 2
2014 - ein Jahr der dummen Herausforderungen
In England machen viele Leute Movember (man rasiert sich in November nicht), Stoptober (man trinkt in Oktober nicht) und andere solche Herausforderungs-Monate. Ich interessierte mich für diese Idee, aber sie sind ist weit zu populär für mich. Ich muss immer speziell sein, also ich habe es anders gemacht:
// Ovovegetanuar //
Normalerweise bin ich Vegetarier. In Januar habe ich keine Milchprodukte gegessen. Warum? Klar, weil Ovovegetanuar so schön klingt!
// Yogebruar //
Ich habe jeden Morgen Yoga jeden Morgen gemacht. Ich hatte gedacht, dass Yoga interessant sein würde. Ich hatte mich geirrt.
// Dänemärz //
In April wollte ich nach Dänemark fahren, um Eurovision zuzusehen. Ich habe herausgefunden, dass ich zu faul war bin, um Dänisch dänisch zu lernen. [alternativ "Ich war zu faul, um dänisch zu lernen].
// Aprilecker //
Jede Woche habe ich ein Abendessen gegeben ["gegeben" ist etwas holprig, besser "veranstaltet" oder "ausgegeben", letzteres hat aber eine etwas andere Bedautung]. Viel gekocht, gegessen, getrunken und geredet. Der Monat, der meist am meisten Spaß gemacht hat.
// Balmai //
Ich habe Ballet-Klassen gemacht genommen, und herausgefunden, dass ich ein schlechter Ballet-Tänzer bin.
// Jusik //
Eine Stunde Singen-Übung pro Tag. Ich musste in einem Feld singen, um meine Mitbewohner in Ruhe zu lassen. Ich glaube, dass ich die den Kühen gefallen habe.
// Julifeguard //
Jeden Tag hab ich im Meer geschwommen. Es war hatte zwölf Grad ["Es hatte zwölf Grad" kann sich sowohl auf das Meer als auch umgangssprachlich auf die Umgebungstemperatur beziehen]. Ich bin ... kleiner ... geworden.
// August //
Auf English ist bedeutet “August” beide das sowohl der Monat und als auch “herrlich”. Dass vorkam kam mir zu schwer vor, also ich habe nur versucht, nicht mehr an den Nägeln nicht mehr zu kauen.
// Septinder //
Ich habe Tinder versucht. Drei Tagen später hatte ich alle die Frauen geschoben verworfen/verjagt/verschreckt..., [ich weiß leider nicht, was mit "geschoben" gemeint war] und es ist mir nicht gelungen. Also…
// Sextember //
Ich habe zu OkCupid gewechselt, und damit ist mir mehr gelungen - ich habe meine Ziel von vier Dates erreicht! Ich glaube, dass mein Profil witzig genug ist, dass um die Leute vergessen zu lassen, wie ich aussehe.
// Oktobier //
Ich habe eine Party veranstaltet. Wir haben Togen getragen (Oktoga), Super Bock getrunken (Bocktober), Oktopus gegessen und so weiter.
// Netzvember //
Ich habe versucht, mein berufliches Netzwerk zu verbessern. Total langweilig.
// Entwicklember (Devember) //
Ich habe jeden Tag mein persönliches Software-Project entwicklt. Ich musste das Jahr beenden, als ich bei einer Silvesterparty mit meinem Handy Software geschrieben habe. Gelungen, aber gar nicht cool. [Keine Fehler, aber die Hingabe zu täglichen Softwareprojekten verdient Anerkennung. Ich schaffe nicht einmal monatliche Milestones bei meinen Entwicklungsprojekten]
Viele Grüße,
Jan
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
