Feijoada

“Feijoada” è una designazione comune di cibi della cucina [--> o "tradizione culinaria"] dei paesi lusofoni come Portogallo, Brasile, Angola, Mozambico e Macao.
La “feijoada” è un cibo che consiste in un stufato di fagioli con carne acompagnato con [--> "da"] riso. È un cibo che ha origine nel nord del Portogallo [--> o "di origine portoghese"] e attualmente è il cibo tipico della gastronomia brasiliana. In Portogallo si cucina con fagioli bianchi o fagioli rossi. Inoltre, in generale, si includono altre verdure. [--> oppure "In generale si includono anche altre verdure"]. 
Nel Brasile è fatta da una mistura [--> meglio "un misto"] di fagioli neri con carne di porco [--> "maiale" è più adatto qui] e bue [--> in Italia diremmo "manzo", è raro qui mangiare il bue], sempre portata a tavola 
[-->servita] accompagnata dalla “farofa”, dal riso bianco, dall’arancia e dal cavolo, [--> oppure "da "farofa", riso bianco, arancia e cavolo"] tra gli altri ingredienti.  

Le tue annotazioni sono sempre istruttive, Daniel!
Ciao :) 

Feijoada

“Feijoada” è un piatto tipico della tradizione culinaria dei paesi losofoni come Portogallo, Brasile, Angola, Mozambico e Macao.
(Puoi anche omettere il soggetto) Consiste in un stufato di fagioli e carne accompagnato dal riso. È un cibo originario del nord del Portogallo, attualmente tipico della gastronomia brasiliana. In Portogallo si cucina con fagioli bianchi o (in alternativa) fagioli rossi, ma in generale, può includere anche altri vegetali.
In Brasile è fatta da una mistura di fagioli neri con carne di porco e bue, portati a tavola accompagnandola dalla “farofa”, riso bianco, arancia, cavolo ed altri ingredienti.