Search from various English teachers...
[Deleted]
欢迎! 大家好!很抱歉,我的汉语不太好,我会说一点儿汉语,也写一点儿汉字。我的中文名字是康晟睿,学习中国文化在雅盖隆大学。我想帮助你学习英语或者波兰语。给我写,好吗?

Corrections · 5

1

欢迎!

大家好!很抱歉,不好意思我的汉语不太好,我会说一点儿汉语,也会写一点儿汉字。我的中文名字是康晟睿,在雅盖隆大学学习中国文化在雅盖隆大学。我想愿意帮助你学习英语或者波兰语。留言给我写,好吗?

or you can write in chinese way

大家好!我的中文名字是康晟睿。在雅盖隆大学学习中国文化。不好意思我的汉语不太好,我会说一点儿汉语,也会写一点儿汉字,我愿意帮助你学习英语或者波兰语。留言给我,好吗?谢谢!

1

欢迎!

大家好!很抱歉,我的汉语不太好,我会说一点儿汉语,也会写一点儿汉字。我的中文名字是(/叫)康晟睿,我在雅盖隆大学学习中国文化在雅盖隆大学。我想帮助你学习英语或者波兰语。给我写,好吗?(1)

 

1. I assume you are thinking about something like "write to me. ok?" but there is no literal translation of this expression. You can say "欢迎联系我" (feel free to contact me) or “欢迎给我留言” (feel free to leave comment). I you really and only want to say "write to me" then you need to add a subject to complete this sentence, for example “给我写信” (write letter to me).

1

欢迎!

大家好!很抱歉,我的汉语不太好,我会说一点儿汉语,也写一点儿汉字。我的中文名字是康晟睿,学习中国文化在雅盖隆大学学习中国文化。我想帮助你学习英语或者波兰语。给我写私信,好吗?

 

“私信”算是新兴的网络用语,即是名词也是动词:(send) a private message。

 

P.S. 你的名字很复杂哦 :-)

0
Hello 康晟睿,can you teach me english?
0
谢谢你们非常多:)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today