Search from various English teachers...
Italy flagMaria
Estocolmo Ayer fuimos con mis amigos al festival de cine español. Hemos visto una peli'cula 'Estocolmo '. Se conta una historia del amor. Dos desconocidos se encuentran en un club, un chico acompaña una chica a casa e trata de convencer a ella que le ama de verdad. La chica no cree que el esta enamorado, rechaza a el cuando trata de besar a ella. Se parece que todas sus palabras bonitos sirven para acostarse con ella. Pero el se porta bien y cumple todos sus deseos. Por fin la chica acepta su propuesta, pasan la noche juntos. Al día siguiente el quiere echarla. Su 'amor verdadero' desaparece. La chica entiende que ha cometido un error, pero no quiere irse y ellos riñen. Esta vez el rechaza sus pruebas de estar juntos. Al fin ella se suicida. Este accion (como toda la pelicula) me parece una cosa extraña. En mi opinion este pelicula no trata solo del amor infeliz pero de la tonteria de las personas que no saben que quieren en la vida y juegan con los sentimientos de otras. Dan importancia a las cosas innecesarios y no piensan de algo realmente importante.

Corrections · 10

0

Estocolmo

Ayer fuimos con mis amigos al festival de cine español. Hemos visto la película una peli'cula 'Estocolmo '. Cuenta Se conta una historia del amor. Dos desconocidos se encuentran en un club, un chico acompaña a una chica a casa y e trata de convencerla de  a ella que la ama de verdad. La chica no cree que él esté el esta enamorado, y le rechaza a el cuando trata de besarla a ella. Piensa Se parece que todas sus palabras bonitas sólo son sirven para acostarse con ella.
Pero él el se porta bien y cumple todos sus deseos.
Por fin la chica acepta su propuesta y pasan la noche juntos.
Al día siguiente, él el quiere echarla. Su 'amor verdadero' desaparece. La chica entiende que ha cometido un error, pero no quiere irse y ellos riñen.
Esta vez él el rechaza sus pruebas de estar juntos.
Al fin ella se suicida. Este accion (como toda la película pelicula) me parece una cosa extraña.
En mi opinión, opinion este pelicula no trata solo del amor infeliz sino también pero de la tonteria de las personas que no saben que quieren en la vida y juegan con los sentimientos de otras. Dan importancia a las cosas innecesarias innecesarios y no piensan acerca de lo que es de algo realmente importante.

 

well done! I watched Stockholm too some time ago and I think it's a powerful film. In my opinion, it shows the way people can be completely different at night, when they're going out with friends and having fun in pubs, from they really are. When the morning comes, everything returns to the routine and they change with it. It also reflects, in just one night, the way a relationship between two lovers can evolve: at the beginning, one of them falls in love with the other, but then the feelings change. And when the first one is not in love anymore, the second one falls in love. And of course, I also share your opinion about people playing on others feelings.

0

Estocolmo

Ayer fuimos con mis amigos al un festival de cine español. Hemos visto una Vimos la película 'Estocolmo' (here you have to use past simple/pretérito indefinido because you are talking about a punctual completed past action. The time marker 'Ayer' provides the clue to select this tense). Se conta cuenta/narra una historia del amor. Dos desconocidos se encuentran en un club, un chico acompaña una chica a casa e y trata de convencerla (a ella) de que la ama de verdad (here you should attach an indirect object pronoun to the verb and omit 'a ella', which is the indirect object). La chica no cree que él esté enamorado, y lo rechaza a el cuando trata de besarla (a ella)(here you have to use subjunctive because of the verb and setence structure "creer que..."). Se Le parece (a ella) que todas sus palabras bonitas sólo son sirven para acostarse con ella, pero él se porta bien y cumple todos sus deseos. (what a pussywhipped haha)
Por fin Al final la chica acepta su propuesta, y pasan la noche juntos.
Al día siguiente él quiere echarla. Su 'amor verdadero' desaparece. La chica entiende que ha cometido un error, pero no quiere irse y ellos riñen. Esta vez él rechaza sus pruebas de estar juntos. Al final ella se suicida. Esta acción (como toda la pelicula) me parece una cosa extraña.
En mi opinion, esta pelicula no trata sólo del amor infeliz pero sino también de la tontería de las personas que no saben qué quieren en la vida y juegan con los sentimientos de otras. Dan importancia a las cosas innecesarias y no piensan de en algo realmente importante.

Good job, and thanks for spoiling the entire plot of the movie :P

Saludos desde España 

0

Estocolmo

Ayer fui con mis amigos al festival de cine español. Hemos visto una película llamada 'Estocolmo'. Cuenta una historia del amor. Dos desconocidos se encuentran en un club, un chico acompaña una chica a casa y trata de convencerla de que la ama de verdad. La chica no cree que él este enamorado y le rechaza cuando trata de besarla. Parece que todas sus palabras bonitas son para acostarse con ella.
Pero él se porta bien y cumple todos sus deseos.
Por fin la chica acepta su propuesta y pasan la noche juntos.
Al día siguiente el quiere echarla. Su 'amor verdadero' desaparece. La chica entiende que ha cometido un error, pero no quiere irse y discuten.
Esta vez él rechaza sus pruebas de estar juntos.
Al final ella se suicida. Esta acción (como toda la película) me parece una cosa extraña.
En mi opinión esta pelicula no trata solo del amor infeliz sino de las tonterias de las personas que no saben que quieren en la vida y juegan con los sentimientos de otras. Dan importancia a las cosas innecesarias y no piensan en algo realmente importante.

 

El pronombre 'él' lleva tilde para diferenciarlo del determinante 'el'. Puedes diferenciarlos ya que el pronombre se refiere a una persona mientras que el determinante siempre va a compañado del un nombre.

¡Esta genial! Solo tienes que tener un poco de cuidado con los generos. 

 

0
gracias) tengo que tener mas cuidado )
0
Buen trabajo, Maria. Y buenas las correcciones que ya tienes.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today