B: 응, 다른 먹을 거리 없으면 아무라도 신발도 먹을 만해요.

-> 응, 다른 먹을 것이 없다면 그 누구든 신발이라도 먹을 거예요.

문법점 연습: -ㄹ 만하다

첫 번째 대화:

A: 저 새로운 식당에서 먹어 봤어?
B: 아니요, 무슨 음식을 팔려요?  -> 무슨 음식을 팔아요?
A: 멕시코 식당인 것 같아. (내가 이곳을) 매일 지나갈 때 (마다) 항상 좋은 냄새 난다.
B: 그럼 저는 멕시코 음식 정말 좋아하니까, 갈 만한다고 생각해요!
A: 응, 그럼 우리 오늘 점심으로 가면 좋지 않을까?
B: 좋은 생각이네요!

두 번째 대화:

A: 야, 난 어떤 선원이 너무 배고파서 신발을 먹어 본 적이 있다고 들었어지!
B: 그래? 믿지 않아. (믿기지 않아)
A: 참말이야!(정말이야) 너도 여러 달 동안 아무것도 못 먹으면 신발을 먹어 볼 거지?
B: 응, 다른 먹을 거리 없으면 아무라도 신발도 먹을 만해요.

* 아무라도 -> 아무래도