Учиться и практиковать русский / учиться и практиковаться русскому / учиться русскому и практиковать русский)

Меня зовут Франциско, работаю в технике моей (Your own company?) компании техники и инноваций. (What do you mean? The company of technology and innovations?)
Я хочу выучить русский язык для работы в сети и бизнеса в Россие и Украине.
Взамен я предлагаю взамен учить английскому и испанскому. / Взамен я могу помочь вам учить английский и испанский.

Учить английский - To learn English

Учить/научить английскому - To teach English

Учиться английскому = Учить себя английскому - To teach yourself English (-ся = себя)

Хорошая работа! Я почти всё понял. :)

Учиться и практиковать русский

Меня зовут Франциско, я работаю в компании технических инноваций.
Я хочу выучить русский язык для работы в сети и бизнеса в России и Украине.
Я предлагаю взамен помочь в изучении английского и испанского.