A joke
This is a traslation of an Italian joke.
★A woman enters in a pharmacy and ask a little arsenic.
The pharmacist: "Why do you need it, madame?"
The woman: "I want my husband drinks it"
"It's a poison, I can't give it to you."
The woman shows a photo to him. There is her husband lying in a bed with the pharmacist's wife.
The man: "Oh, madame, you didn't tell me you had the recipe".
Search from various English teachers...
Corrections · 8
1
A joke
This is a translation of an Italian joke.
★A woman enters in a pharmacy and ask for a little arsenic.
The pharmacist: "Why do you need it, madam?"
The woman: "I want my husband to take drinks it"
"It's a poison, I can't give it to you."
The woman shows him a photo to him. There is her husband lying in a bed with the pharmacist's wife.
The man: "Oh, madam, you didn't tell me you had the script / prescription recipe".
1
A Joke
This is a translation (traslation) of an Italian joke.
★A woman enters (in) a pharmacy and asks for a little arsenic.
The pharmacist: "Why do you need it, madame?"
The woman: "I want my husband to drink (drinks) it"
"It's a poison, I can't give it to you."
The woman shows a photo to him. There is her husband lying in a bed with the pharmacist's wife.
The man: "Oh, madame, you didn't tell me you had the recipe".
Haha... very amusing. Your translation was good!
0
Thanks Emily. I'm glad you enjoyed it! ^_^
0
Hahahahahahaha nice one!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
