20150528 упражнение

 Красивая(симпатичная) сумка.
Спасибо.
Я получил\получила ее от сестры, когда начал\начала учиться в колледже.

Male\famale

That is very good looking bag.
Thanks
When i start my college, i got it from my sister.

Вы(ты) приехали(приехали\приехала) сюда одни(один\одна)?
Нет, я приехал\приехала вместе с Сато.
Did you come here alone?
No, i came here with sato.

Вы(ты) уже подготовились(подготовился\подготовилась) к  командировке?
Да.
А что с документом?
Сато уже сделал\сделала  копию для мне.

Have you prepared for the business trip?
Yes
How about the document?
Aato already copy it for me.

Мая бабушка.
My grandma.

Моей бабушке  восемьдесят восемь лет. она очень здоровая( крепкая).
Она живет одна.
My grandma is eighty eight years old.she is very healthy. She lives alone.

Когда хорошая погода, она ходит в больницу навещать своих друзей. У неё много друзей в  больнице.
When wheather is good, she go to hospital to meet her friends. She has many friends in hospital.

Если погода плохая , она остается дома, потому что у неё больная нога. Поэтому она не может никуда пойти.
When the weather is bad, she stay at hime, because her leg is not good. Because of that, she can jot go anywhere.

Когда бабушка приезжает в гости, я пою песню, что выучил\выучила в школе.
When grandma comes to our house, i sing to her the song that i learned from school.

Бабушка рассказывает мне старинный японский рассказ. А ещё она печет для меня печенье. 
Grandma tells me old japanese story. And she also cooks me some cookie.

Когда бабушка приходит к нам в  гости, в доме сразу становится уютнее. 
When grandma come to my house, our house is so lively

20150528 упражнение

Это очень красивая сумка.
Спасибо.
Когда я начал поступил в университет, я получил она её от мая моей сестры.

That is very good looking bag.
Thanks
When i start my college, i got it from my sister.

Вы поехал приехали здесь сюда один?
Нет, я приехал вместе с Сато.
Did you come here alone?
No, i came here with sato.

Вы уже собрались чтобы в командировку?
Да.
Как о А документы (собрали)?
Сато уже фотокопировал сделал копии для мне меня.
Have you prepared for the business trip?
Yes
How about the document?
Aato already copy it for me.

Моя бабушка.
My grandma.

Мая бабушка Моей бабушке уже восемьдесять восемь лет, но она очень здоровая.
Она живот один живёт одна.
My grandma is eighty eight years old.she is very healthy. She lives alone.

Если будет хорошая погода, она идти пойдёт в больницу, чтобы встречатся навестить её своего друга. У неё  есть много друзей в  больнице.
When wheather is good, she go to hospital to meet her friends. She has many friends in hospital.

Когда Если будет плохая погода, она останется в дома, потому что у неё болит нога не хорошо. Потому что не куда и она не может идти ходить никуда.
When the weather is bad, she stay at hime, because her leg is not good. Because of that, she can jot go anywhere.

Когда бабушка приезжает (on a regular basis, often) в мой доме, я петь пою песню, что которую я изучал учил в школе.

Если бабушка приедет ко мне, я спою ей песню, которую учил в школе.
When grandma comes to our house, i sing to her the song that i learned from school.

Бабушка говорит рассказывет мне старую японскую историю. А И также она играет готовит мне печенье.
Grandma tells me old japanese story. And she also cooks me some cookie.

Когда бабушка приходит ко мне, мой дом становится очень живой.
When grandma come to my house, our house is so lively

20150528 упражнение

Это очень красивая сумка.

Эта сумка очень красивая. You'd better use this variant
Спасибо.
Когда я поступил в университет, я получил её от моей сестры.

That is very good looking bag.
Thanks
When i start my college, i got it from my sister.

Вы пришли сюда один?
Нет, я пришёл вместе Сато.
Did you come here alone?
No, i came here with sato.

Вы уже подготовить чтобы командировке?
Да.
Как насчёт документа?
Сато уже скопировал его для меня.

Have you prepared for the business trip?
Yes
How about the document?
Aato already copy it for me.

Мая бабушка.

My grandma.

Моей бабушке уже восемьдесять восемь лет. но Она очень здоровая.
Она живот один.
My grandma is eighty eight years old.she is very healthy. She lives alone.

Когда погода хорошая, она идтёт в больницу чтобы встретить её (своего) друга. У неё  есть много друзей в  больнице.
When wheather is good, she go to hospital to meet her friends. She has many friends in hospital.

Когда погода плохая, она остаётся в дома, потому что её нога не в порядке (больна). Потому что она никуда не может идти.
When the weather is bad, she stay at hime, because her leg is not good. Because of that, she can jot go anywhere.

Когда бабушка приезжает ко мне домой, я пою ей песню, которую я изучал в школе.
When grandma comes to our house, i sing to her the song that i learned from school.

Бабушка рассказывает мне старую японскую
историю. И она также готовит мне печеные.
Grandma tells me old japanese story. And she also cooks me some cookie.

Когда бабушка приходит ко мне  домой, мой дом оживает.
When grandma come to my house, our house is so lively