How are Dynamic Mathematical Models Used? p.1

Dynamic mathematical models serve as aids to biological investigation in a number of ways.
Динамические математические модели в ряде случаев применимы в биологических исследованиях.

The act of constructing a model demands a critical consideration of the mechanisms that underlie a biological process.
Процесс конструирования модели требует критического рассмотрения механизмов, которые лежат в основе билогического явления.

This rigorous, reflective process can reveal inconsistencies in a ‘cartoon’ model
and highlight previously unnoticed gaps in knowledge.
Этот детализированный, зеркальный процесс вполне может выявить несоответствия в иммитационной модели и обнаружить прежде незамеченные пробелы в знаниях.

Once a model has been constructed, it serves as a transparent description of the system, and can be unequivocally communicated.
Как только модель построена, она служит однозначным описанием системы и может быть безоговорочно применима
Moreover, a model recapitulates system behaviour; it concisely summarizes of all of the data it was constructed to replicate.
Больше того, модель повторяет поведение системы; она сжато интегрирует все данные, на которых она была создана как дубль-образ.

Пропустим английскую часть. Русская часть будет звучать как-то так. Детали можно обговаривать дальше.

I'm not sure if you were translating from Russian into English, or English into Russian. In any event, the only changes I would recommend to the English are:

Once a model has been constructed, it serves as a transparent description of the system, and can be unambiguously communicated.

This rigorous, reflective process can reveal inconsistencies in a ‘cartoonish’ model and highlight previously unnoticed gaps in knowledge.  

Moreover, a model recapitulates system behaviour, and concisely summarizes of all of the data it was constructed to replicate.