PT-PT

Meu Amigos graduação A gradução dos meus amigos

Na semana passada semana estavam foi a gradução dos meus amigos graduação nos Estados Unidos da América. (Eu) estou com feliz por eles. Eles são agora a terminar tendo vão ter de continuar a estudado estudar por durante mais três anos.

The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.
() = Option or information

Meu Amigos　de  graduação

Semana passada,  estavam meu amigos de graduação nos estados unidos. Eu estou com feliz por eles. Eles são estão agora a terminar [a graduação], tendo estudado por três anos.

"Estão a terminar" pode ser escrito como "estão terminando". Essa forma é mais comum no Brasil, mas a forma como você escreveu também está correta e é mais utilizada em Portugal (eu acho).

MeuS Amigos DA graduação

  passada semana SEMANA PASSADA MEUS AMIGOS DA GRADUAÇÃO ESTAVAM NOS ESTADOS UNIDOS  estavam meu amigos graduação nos estados unidos. Eu estou com feliz por eles. Eles ESTUDARAM POR TRES ANOS.

NÃO SEI SE ERA ISSO QUE QUERIA ESCREVER, MAS FOI DIFÍCIL DE ENTENDER UM POUCO, EU ENTENDI ASSIM...

A graduação dos meus amigos

Na semana passada, os meus amigos fizeram a sua graduação nos Estados Unidos. Eu estou feliz por eles. Eles estão agora a terminar três anos de estudos.