Search from various English teachers...
Spain flagManuel Fortes
Apresentaçao Olá! O meu nome é Manuel. Sou de Pontevedra, uma cidade de oitenta mil habitantes situada na Galiza, uma região da Espanha. Sou formado em Geografia, gosto de ler, caminhar, conhecer e descobrir novos lugares, ouvir música, da natureza, de animais selvagens, e de tudo relacionado coa história e a cultura. Gostaria de melhorar o meu português. O meu objetivo e chegar a ser proficiente. Cordialmente, Manuel

Corrections · 17

4

Pt-Pt

 

Apresentação

Olá! O meu nome é Manuel. Sou de Pontevedra, uma cidade de oitenta mil habitantes situada na Galiza, uma região da /de Espanha. Sou formado em Geografia e gosto de ler, caminhar, conhecer e descobrir novos lugares. Também gosto de ouvir música, da natureza, de animais selvagens e de tudo relacionado coa com História e a cultura.

Gostaria de melhorar o meu Português. O meu objectivo é chegar a ser capaz de falar a língua correctamente proficiente.

Cordialmente,

Manuel

 

The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.
() = Option or information

2

"....Sou formado em Geografia, gosto de ler, caminhar, conhecer e descobrir novos lugares, ouvir música, da natureza, de animais selvagens, é de tudo relacionado ...."


Português é um idioma complicado e a falta do acento no "é"  pode mudar o sentido da frase hahaha O texto está muito bem escrito. Parabéns! :)

1

Apresentaçao

Olá! O meu nome é Manuel. Sou de Pontevedra, uma cidade de oitenta mil habitantes situada na Galiza, uma região da Espanha. Sou formado em Geografia, gosto de ler, caminhar, conhecer e descobrir novos lugares, ouvir música, da natureza, de animais selvagens, e de tudo relacionado coa COM A história e a cultura. 


Gostaria de melhorar o meu português. O meu objetivo e chegar a ser proficiente.

Cordialmente,

Manuel

 

 

 

1

Apresentaçao

Olá! O meu nome é Manuel. Sou de Pontevedra, uma cidade de oitenta mil habitantes situada na Galiza, uma região da Espanha. Sou formado em Geografia, gosto de ler, caminhar, conhecer e descobrir novos lugares, ouvir música, da natureza, de animais selvagens, e de tudo relacionado com a história e a cultura.

Gostaria de melhorar o meu português. O meu objetivo é chegar a proeficiência.

Cordialmente,

Manuel

0
Muito obrigado pelos seus comentários, Dani Cardoso e Marcell Santos. Dani Cardoso, muito obrigado per explicar a diferença de grafia da palavra objetivo. Acho muito útil.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today