Ag foghlaim Gaeilge

Is mise Máire agus bhí mé ag foghlaim Gaeilge i Nua-Eabhrac ar an deireadh seachtaine. Táim ag foghlaim Gaeilge sa bhaile ["abhaile" means "homeward"]. Ba mhaith liom Gaeilge a scríobh agus a léamh agus a aistriú like[?]. Táim i mo dhaltaí [or "Is dalta mé"; "tá" can be used to say where you are, what you're doing, what you're like, but not what you are, for that you need to use "is" or else a special construction with "tá" literally meaning "I am in my..."] ag foghlaim Laidin ar scoil [if you mean what we call "university", then you want "ollscoil" instead of "scoil" and "mac léinn" instead of "dalta"].

Let me know if you have any questions.