Corrections · 8
雨、ゆき、日
みなさんこんにちは!
私はポーランドから来ました、でも今イギリスに住んでいます。
ここはここで天気が悪い。
今、雨です。
今年の冬はゆきがありませんでした。ない。There was no snow during the winder.
ポーランドの夏は、が、暑くていつも晴れです。暑いと晴れです。In summer in Poland it is always hot and sunny.
そしてあそこで(you do not need to mention the place again.)冬は寒くて寒いと白いです。
ほんとうにイギリスの天気がを嫌い。ここの生活はちがいます。別だ。
私は物理学のテスト勉強をテストに勉強することが必要です。to study for the exam:テスト勉強をする
でもそれは簡単で(優しい?)とつまらないです。 Easy: 簡単な or 易しい Kind: 優しい
これより日本語が好きです。
今、寝たい。。。
またね
Hello. I am also living in the UK(Belfast). Yes, it is raining now as usual. Awful weather!
Hope my corrections help you. Have a good day.
Noriko
雨、ゆき、日(Did you mean sunny by 日?)
みなさんこんにちは!
私はポーランド出身です。から来ました、(You can say 〜から来ました when you're in Japan, or when you're asked where you're from by someone in person.)でも今はイギリスに住んでいます。ここはで天気が悪い(です)。今、雨がふっていますです。今年の冬はゆきがふりませんでしたない。ポーランドの夏はが暑くていと晴れていますです。そして、あそこで冬は寒くていと白いです。ほんとにイギリスの天気がを嫌い(です)。ここの生活は別ですがだ。 (Did you mean that you don't like the weather in England but you like the life there?)
私は物理学のテストに向けて勉強することが必要がありますです(or 勉強しなければなりません)。でも、物理学の勉強それは易しくて優しいと(or 簡単で)(優しい means kind, sweet, or gentle. 易しい means easy.)つまらないです。
これより日本語(の勉強)が好きです。
今、寝たい(です)。。。
またね
Very well written. In my opinion, we tend to use the word 簡単 than 易しい more often especially in daily conversation. 物理学のテスト頑張ってください!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
