ホストファミリーへの手紙

ホストファミリーのみなさんへ

初めてお手紙を書けて、本当に幸せです。はじめまして、私は＿＿＿＿＿です。私の日本語は上手じゃありません。、しかし私たちは親しい友人になることを願っています。

(I would say: 私は_____です。初めてみなさんにお手紙を書くことができて、本当にうれしいです。私の日本語はまだ上手ではありません。でもみなさんとなかよくなれればいいな、と思っています。

私はアメリカのフロリダに住んでから来います、フロリダ特に。十五歳です。、そして高校二年生です。しかし、アメリカの教育制度は日本の教育制度と違いますに似通いません。アメリカの高校は四年間で日本より長いです。、だから日本の教育制度ではに私は(高校)一年生です。私は家族とともに(or いっしょに)は小さい町な＿＿＿＿＿＿＿＿という小さな町にが住んでいます。お母さん(or 母)は＿＿＿＿＿です。お父さん(or 父)は＿＿＿＿＿です。

自然とやまあるきがは大好きです。私の趣味は哲学の勉強とクラシック音楽をにきくこときますと本を読むこといまです。私のお気に入りの(or 私の好きな)作曲家はがショパンチョピンで、そして彼の練習曲作品10-3 (or 練習曲作品10、第3番)が私のお気に入りの(or 私の好きな)曲歌です。『すばらしい新世界』と『１９８４』はお気に入りの本です。

私の学校は＿＿＿＿＿＿です。たくさんしゅくだいがあるから学校は非常に難しい。(I would say: 学校は/学校の授業は大変です。)学校は七時三九分(or 7時39分)(30分？)から始まります。、そして午後二時三十分(or 2時半)にから終わります。七時間の授業クラスを受けます。：フランス語、人文地理学、微積分、化学、アメリカの政治府、英語、物理学です。人文地理学と微積分は好きですが、しかし英語と物理学は好きじゃないです。(I would say:好きではありません。) 

私をはあなた達の家に住まわんせていただきありがとうございます。私はあなた達に会えるのを楽しみにしています。

(I would say: 私を受け入れてくださってありがとうございます。お会いできるのを楽しみにしています。)

＿＿＿＿＿＿（私の名前）

Excellent job! I think your host family is waiting for you. Good luck! By the way, if you have doubt in my suggestion, please let me know. I hope this helps you