20150514 упражнение

Это журнал что она читала. - Это журнал, который она читала.
That is the magazine that she read.

Это журнал нет быль в японской. - Этого журнала нет в Японии. (A noun concerned with "нет" must be in genitive case.)
That magazine is not exist in japan.

Это журнал что Карина занимала. - Это журнал, который Карина взяла почитать. ("borrow" usually must be translated into Russian using the construction "to take to do smth / взять (, чтобы) сделать что-либо", for example "взять почитать / to take to read".
That is magazine that karina borrowed.

Это почти очки людей быль Ямада. - Тот человек в очках - Ямада.
That wearing glasses person is yamada.

Это сказал комментарий людей быль Ямада. - Тот человек, который сделал замечание, Ямада.
That person who said comment is yamada.

Ватт живет место быль ёкохама. - Место, где живет Ватт, Ёкохама. but more common: Ватт живёт в Ёкохаме.
The place that watt lives is yokohama.

Место что я хочу идти быль России. - Место, которое я хочу посетить, Россия. but more common: Я хочу посетить Россию.
The place that i want to go is russia.

Вы можете покожи меня рубашка что вы купили в универмаге? - Вы можете показать мне рубашку, которую купили в универмаге.
Can you show me the shirt that you bought at department store?

Я хочу дом что не далеко от станций. - Я хочу дом недалеко от станции.
I want house that not too far from station.

У меня нет время чтобы пишу письмо. - У меня нет времени написать письмо. About "нет" see above.
I dont have time to write a letter.

Это журнал, который она читала.

That is the magazine that she read.

Этого журнала нет в Японии.

That magazine is not exist in japan.

Это журнал, который одолжила Карина.

That is magazine that karina borrowed.

Этот человек в очках - Ямада.

That wearing glasses person is yamada.

Это сказал комментарий людей быль Ямада.
That person who said comment is yamada.

Йокогама - это место, в которм живёт Уотт.

The place that watt lives is yokohama. 

Место в которое я хочу поехать - Россия.

The place that i want to go is russia.

Можете ли вы показать мне рубашку, которую купили в универмаге?

Can you show me the shirt that you bought at department store?

Я хочу дом недалеко от станции.

I want house that not too far from station.

У меня нет время писать письмо.
I dont have time to write a letter.