Search from various English teachers...
Colombia flagZarana
不思議な青あざの出現 あの夜に、彼女がシャワーを浴びろと思い、浴室で裸になり始めました。 そうすると、珍しいことを気づきました。 その左の腿にとても鮮やかな青あざが現れてしまいました。 コインのような完璧に丸い跡でした。 あまり大きくなくて、恐らく親指の指紋ほどのサイズでした。 外見から判断してみれば、しばらくの間そこにあったはずです。 なのに、「なぜ前に見えなかったの」と女の子は驚いて考えました。 悪く見えましたが、指で押してみても全然痛くなかったです。 あの夜からその後の数日の間に、女の子は興味を持ってこの跡を見ました。 色はますます鮮やかになったり、形も明確になったりする気がしました。 彼女は少しずつその跡の存在に慣れていました。 でも、ある日に現れたときと同じく、突然に消えてしまいした。 今までも、その青あざの出現の原因は不明です。 *この話は実話に基づいています (実はある時に、私に起こったことですが、日本語を練習するために少し変わった日記を書いてみたかったんです。) ---------------------------------------------- 読んでくださって、ありがとうございます!

Corrections · 2

2

不思議な青あざの出現

 

あの夜に、彼女はシャワーを浴びようと思い、浴室で服を脱ぎ始めました。

そうすると、珍しいことに気づきました。

その左の腿にとても鮮やかな青あざが現れてしまいました。

コインのように完璧に丸い跡でした。

あまり大きくなくて、恐らく親指の指紋ほどのサイズでした。

外見から判断してみれば、しばらくの間そこにあったはずです。

なのに、「なぜ今まで見えなかったの」と女の子は驚いて考えました。

悪く見えましたが、指で押してみても全然痛くなかったです。

その夜からの数日間、女の子は興味を持ってこの跡を見ていました。

色はますます鮮やかになったり、形も明確になっているような気がしました。

彼女は少しずつその跡の存在に慣れていきました。

でも、ある日、現れたときと同じく、突然に消えてしまいました。

今までも、その青あざが現れた原因は不明です。

*この話は実話に基づいています

(実はある時に、私に起こったことですが、日本語を練習するために少し変わった日記を書いてみたかったんです。)

 

 

 

Good Japanese (^ω^)

Are you Ok now?

 

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today