Search from various English teachers...
United States flagBrenda
Gloria, pelicula (2014) Me gusta la película, Gloria, por varias razones. La música es maravillosa. Escuché el español para practicar la audición y la comprensión. También, me gusta la estrella de la película, Paulina Garcia. Ella parece como una persona comuna, no como una estrella de Hollywood. Su personaje es real y vulnerable; hay crecimiento y el desarrollo en su personaje.. Hay una escena muy divertida cuando ella usa una arma de la pintura; es la mejor escena en la película. No hay muchas películas de la historia de una mujer quien es la primera personaje.

Corrections · 6

0

Hola, tu español es casi perfecto solo unos pequeños comentarios.

 

Me gusta la película, Gloria, por varias razones. La música es maravillosa. Escuché el español para practicar la audición y la comprensión. También, me gusta la estrella de la película, Paulina Garcia. Ella parece como una persona comuna(común*1), no como una estrella de Hollywood. Su personaje es real y vulnerable; hay crecimiento y el desarrollo en su personaje. Hay una escena muy divertida cuando ella usa una arma de la pintura; es la mejor escena en la película. No hay muchas películas de la historia de una mujer quien es la primera personaje.(protagonista*2).


1. El adjetivo común no tiene género.

2. La palabra más apropiada es protagonista o personaje principal.

 

Saludos. A mi también me encantó la película

 

0

Gloria, pelicula (2014)

Me gusta la película, Gloria, por varias razones. La música es maravillosa. La ví en español para practicar la comprensión auditiva. También, me gusta la estrella de la película, Paulina Garcia. (Ella) parece una persona normal, no como una estrella de Hollywood. Su personaje es real y vulnerable; hay crecimiento en el desarrollo en su personaje.. Hay una escena muy divertida cuando ella usa una pintura como arma; es la mejor escena en la película. No hay muchas películas que traten la historia de una mujer como personaje principal.


Hi Brenda! When I speak about a film I saw, I always refers to it saying "la ví en español, en inglés, en francés..." because I see and listen the film not only listen to it. So for me, like this is more natural in Spanish.


I don't know if I understook if she uses a painting as a weapon. If so, the correction I did is OK if not it is wrong...


In Spain, we say "una persona normal" when refering to someone who lives like most normal people, with normal lifes, with normal work...


I'll look for this film! 

0
Hermosa pelicula de mi pais ¿Te costó entender el dialecto Chileno? Puedo ayudarte a comprenderlos, no dudes en escribirme. saludos ;)
0

Gloria, la película (2014)

Me gusta la película que se llama Gloria, por varias razones. La música es maravillosa. la escuché en español para practicar la audición y la comprensión auditiva. También, me gusta la estrella de la película, (Paulina Garcia). Ella parece como una persona comuna, no como una estrella de Hollywood. Su personaje es real y vulnerable; hay crecimiento y el desarrollo en su personaje. Hay una escena muy divertida cuando ella usa una arma de la pintura; es la mejor escena en la película. No hay muchas películas de en la historia de donde una mujer quien es la primera el personaje principal.

 

Suena a que estuvo interesante, voy a checarla. Por cierto, vas muy bien, todo se entiende perfectamente sólo hay algunos errores gramaticales mas que nada. ¡Suerte!

0

Gloria, película (2014)

Me gusta la película, Gloria, por varias razones. La música es maravillosa. La escuché en español para practicar la audición y la comprensión. También, me gusta la estrella de la película, Paulina Garcia. Ella parece como una persona común a, no como una estrella de Hollywood. Su personaje es real y vulnerable; hay crecimiento y el desarrollo en su personaje.. Hay una escena muy divertida cuando ella usa una arma de la pintura; es la mejor escena en la película. No hay muchas películas que traten/cuenten la historia de una mujer "quien es/que sea" la protagonista.

 

Buen trabajo, Brenda.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today