Search from various English teachers...
United Kingdom flagsgarner2
saying If you talk to a man in a language he understands, that goes to his head. If you talk to him in his language, that goes to his heart.” please translate

Corrections · 4

1

saying

If you talk to a man in a language he understands, that goes to his head. If you talk to him in his language, that goes to his heart.”

please translate

 

Если вы разговариваете с человеком на языке, который он понимает, вы обращаетесь к его разуму.Если вы разговариваете с ним на его языке, вы обращаетесь к его сердцу.

0

Saying

"If you talk to a man in a language he understands, it will reach his head. If you talk to him in his own language, it will reach his heart.”

Please translate.


Editor's note: Sorry, I had to put some kind of correction. Let's say you are talking to someone from Japan who understands English very well. If you try to explain something to him in English, he will understand your words. But if you speak to him in Japanese, he will not only understand you, he will be moved by your words. He will understand you from the heart because Japanese is his "heart language." 

 

 

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today