Search from various English teachers...
Russia flagMargarita
最后的挑战 今天是最后挑战的天。在这个马拉松比赛(不是跑步的,是外语的)我们有几个“挑战”:我们整个星期应该做一种工作。这星期是写文本,最少10句子。我现在学汉语和葡萄牙语,所以我每天需要写两个文本!幸亏今天是最后的天 - 太累了!谢谢你们看看我的文本!我很高兴和你们分享我的看法关于不同的话题,比如伟大卫国战争(苏联的第二次世界大战)。 下个星期我们的马拉松要结束了。在每个月末我们应该做我们说外语的视频。我已经做了两个汉语的还有两个葡萄牙语的。我快要做最后的视频。(其实不是最后的,因为我还打算在下个马拉松参加)。 我注意到我进步了,但是我的口音还不好,语法还需要学习。下个马拉松加油!;)

Corrections · 4

1

最后的挑战

今天是挑战的最后一挑战的天(word order)。在这个马拉松比赛(不是跑步的是外语的)中我们有几个“挑战”:我们整个星期只应该做一种工作。这星期是写作文本,最少10个句子。我现在学汉语和葡萄牙语,所以我每天需要写两篇作个文本!幸亏今天是最后一的天,太累了!谢谢你们看看我的作文本!我很高兴和你们分享我的看法关于不同的话题对不同话题的看法(word order)。比如伟大的卫国战争(第二次世界大战)。

下个星期我们的马拉松就要结束了。在每个月底末我们要应该做讲我们说外语的视频。我已经做了两个汉语的还有两个葡萄牙语的。我将快要做最后的视频。(其实不是最后的,因为我还打算参加在下个马拉松参加)(word order)。 

我注意到我进步了,但是我的口音还不好,语法还需要学习。下个马拉松加油!:)

1

最后的挑战

今天是最后挑战的天(挑战的最后一天)。在这个马拉松比赛(中)(不是跑步的,是外语的)我们有几个“挑战”:我们整个星期应该做一种工作(我们每个星期应该完成一项任务)。这星期是写文本(作文),最少10(个)句子。我现在(正在)学(学习)汉语和葡萄牙语,所以我每天需要写两个文本!幸亏今天是最后的天(最后一天) - 太累了!谢谢你们看看(看)我的文本!我很高兴和你们分享我:看法关于不同的话题(关于不同问题的看法),比如伟大卫国战:苏联的第二次世界大战)(苏联在第二次世界大战中的胜利)。

下个星期我们的“马拉松”要结束了。在每个月末我们应该(都会)做(制作)我们说外语的视频。我已经做了两个汉语的还有(和)两个葡萄牙语的。:快要(马上就要)做最后的视频。(其实不是最后的,)(参加下一个马拉松)。

我注意到我进步了,我的口音还不好,语法还需要学习。下个马拉松加油!;)

——————————————————————————————————————————————

蓝色是修改(correation)

加横线的红色字体:是明显的错误(mistake)

下划线的无色字体,代表一些用词不当或者意义不明确地方。(umm....i don't know how to translate....anyway they're something you need to pay attention to next time)

 

 

1

最后的挑战

今天是挑战的最后一天最后挑战的天。在这个马拉松比赛里(不是跑步的,是外语的)我们有几个“挑战”:我们每个星期都需要完成一项任务整个星期应该做一种工作。这星期是写作文文本,最少10句子。我现在学汉语和葡萄牙语,所以我每天需要写两篇作文两个文本!幸亏今天是最后一天的天 - 太累了!谢谢你们看看我的作文文本!我很高兴和你们分享我的看法关于不同的话题,比如伟大的卫国战争(苏联的第二次世界大战)。

下个星期我们的马拉松要结束了。在每个月末我们应该做我们说外语的视频。我已经做了两个汉语的还有两个葡萄牙语的。我快要做最后的视频了。(其实不是最后的,因为我还打算参加下个马拉松在下个马拉松参加)。

我注意到我进步了,但是我的口音还不好,语法还需要学习。下个马拉松加油!;)

 

加油!

1

最后的挑战

今天是最后挑战的(最后一)天。在这个马拉松比赛(不是跑步的,是外语的)我们有几个“挑战”:我们整个星期应该做一种工作。这星期是写文本,最少10句子。我现在学汉语和葡萄牙语,所以我每天需要写两个文本!幸亏今天是最后的(一)天 - 太累了!谢谢你们看看我的文本!我很高兴和你们分享我的看法关于不同的话题(的看法),比如伟大卫国战争(苏联的第二次世界大战)。

下个星期我们的马拉松要结束了。在每个月末我们应该做我们说外语的视频。我已经做了两个汉语的还有两个葡萄牙语的。我快要做最后的视频(了)。(其实不是最后的,因为我还打算在下个马拉松参加)。

我注意到我进步了,但是我的口音还不好,语法还需要学习。下个马拉松加油!;)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today