个人空间

今天是（我）第一天我跟我太太住在一个新的房间（word order)。 这个地方很平安（全）， 也很安静。但是有时候有一个建筑工人让我们的房间不太安静，他（太吵了）嘈杂! 他在（我们的公寓）做一个公有房间在我们的公寓(here the mistake was typical English word order which is wrong in Chinese )暂且（而且），我们住在一个群租公寓。今天早上， 我在教英语的时候那个工人很大声（音很响）。所以我的老婆关（了）窗口。谢谢太太! 我们来英国（是）因为我们想要看望我的家人。（起初）起先我们住在我的妈妈的家里。 现在我们有（了）更多（的）个人空间。今天下午我要回去看望我的妈妈， 也看望别的家人。 我希望今天每个人都很开心。

Editor's note: you should use "。”  instead of the "." at the end of every sentence.                                You also should use " ，” instead of the "," in the middle of the sentence.

个人空间

今天是第一天我跟我太太住在一个新的房间.【今天是我跟我太太搬进新房子的第一天】 这个地方很平安【安全】, 也很安静. 但是有时候有一个建筑工人让我们的房间不太安静. 他嘈杂【他很吵】! 他在做一个公有房间在我们的公寓【这句话看不懂】. 暂且, 我们【我们暂时】住在一个群租公寓【合租房】. 今天早上【今天上午】, 我在教英语的时候那个工人很大声【吵（如果你想换个说法你可以说他很烦人）】. 所以我的老婆关窗口【关窗户】. 谢谢太太! 我们来英国因为我们想要看望我的家人. 起先我们住在我的（的可以去掉）妈妈的家里. 现在我们有更多个人空间. 今天下午我要回去看望我的妈妈, 也看望别的家人. 我希望今天每个人都很开心.

想说我是不是太较真了23333

个人空间 ( or 私人空間)

今天是第一天我跟我太太住在一个新的房间. 今天是我跟我太太入住新房子的第一天

这个地方很安全, 也很安静(or 寧靜).

但是有时候有一个建筑工人让我们的房间不太安静. 他嘈杂! 他在做一个公有房间在我们的公寓. 暂且, 我们住在一个群租公寓. 但是有時候在房間內會聽到一些噪音，這是因為有位建築工人在公寓大樓內做公共空間的施工

今天早上, 我在教英语的时候那位工人很大声. 所以我的老婆关窗戶. 谢谢太太! 我们来英国是因为我们想要看望我的家人. 起先我们住在我(的)妈妈的家里. 现在我们有更多个人空间(or 私人空間). 今天下午我要回去看望我的妈妈, 也看望其他家人. 我希望今天每个人都很开心.

个人空间

今天是第一天我跟我太太住在一个新的房间. 这个地方很安全平安, 也很安静. 但是有时候有一个建筑工人让我们的房间不太安静. 他嘈吵杂! 他在我们的公寓做一个公有房间在我们的公寓. 暂且, 我们住在一个群租公寓. 今天早上, 我在教英语的时候那个工人很大声. 所以我的老婆关窗口戶。谢謝太太我们来英国因为我们想要看望我的家人. 起先我们住在我的妈妈的家里. 现在我们有更多个人空间. 今天下午我要回去看望我的妈妈, 也看望别的家人. 我希望今天每个人都很开心.