Search from various English teachers...
Czechia flagJitka Badmintonovna
Вчерашний матч: Канада - Швеция Вчера я хотела отдохнуть от хоккея и заниматься другими делами. Включив радио, я узнала, что только что окончилась первая треть матча Канады со Швецией, и шведы выирывают 3:0! Мне трудно было поверить, что самоуверенные канадские хоккеисты не забили ни одной шайбы. «Что же канадцы делают? Ведь с нашей сборной они же играли очень хорошо!» - подумала я. Я села к телевизору, когда началась вторая треть. Канадцы быстро катались, хорошо передавали шайбу друг другу и скоро пересилили воротара шведов. Матч напоминал мне матч Канады с Чехией: много шансов на обоих сторонах. Случилось неожиданое. Во время двух третей канадцы забили шесть шайб и выиграли матч. И мне приходится сказать, что они выиграли правом. Молодцы!

Corrections · 8

2

Вчерашний матч: Канада - Швеция

Вчера я хотела отдохнуть от хоккея и заняться другими делами. Включив радио, я узнала, что только что окончилась первая треть матча Канады со Швецией, и шведы выирывают 3:0! Мне трудно было поверить, что самоуверенные канадские хоккеисты не забили ни одной шайбы.

«Что же канадцы делают? Ведь с нашей сборной они играли очень хорошо!» — подумала я.

Я села перед телевизором, когда началась вторая треть. Канадцы двигались стремительно, хорошо пасовали и скоро одолели вратаря шведов. Матч напоминал мне матч Канады с Чехией: много острых игровых моментов с обеих сторон.

Случилось неожиданое. За время последних двух третей канадцы забили шесть шайб и выиграли матч. И я должна признать, что они выиграли по праву. Молодцы!

1

Вчерашний матч: Канада - Швеция

Вчера я хотела отдохнуть от хоккея и заниматься заняться другими делами. Включив радио, я узнала, что только что окончилась закончилась первая треть матча Канады со Швецией, и шведы выирывают 3:0! Мне трудно было поверить, что самоуверенные канадские хоккеисты не забили ни одной шайбы.

«Что же канадцы делают? Ведь с нашей сборной они же играли очень хорошо!» - подумала я.

Я села к телевизору, когда началась вторая треть. Канадцы быстро катались, хорошо передавали шайбу друг другу и скоро пересилили воротара шведов. Матч напоминал мне матч Канады с Чехией: много шансов на обоих сторонах.

Случилось неожиданое. Во За время двух третей канадцы забили шесть шайб и выиграли матч. И мне приходится я должна сказать, что они выиграли по праву правом. Молодцы!

 

Комментарии:

1. Части составного глагольного сказуемого должны быть одного вида. В данном случае совершенного.

2. Игру обычно заканчивают, это просто сочетаемость слов (никаких правил - просто запомнить).

3. "За время", т.к. сказуемое в прошедшем времени от глагола совершенного вида. "За время ... забили...", но было бы "Во время... забивали по три шайбы в минуту."

4. "И я должна сказать", своего рода устойчивая конструкция, просто запомнить!

5. "По праву", устойчивое выражение со значением "заслуженно".

0

Вчерашний матч: Канада - Швеция

Вчера я хотела отдохнуть от хоккея и заниматься другими делами. Включив радио, я узнала, что только что окончилась первая треть матча Канады со Швецией, и шведы выирывают 3:0! Мне трудно было поверить, что самоуверенные канадские хоккеисты не забили ни одной шайбы.

«Что же канадцы делают? Ведь с нашей сборной они же играли очень хорошо!» - подумала я.

Я села к телевизору, когда началась вторая треть. Канадцы быстро катались, хорошо передавали шайбу друг другу и скоро пересилили вратаря шведов. Матч напоминал мне матч Канады с Чехией: много шансов на обоих сторонах.

Случилось неожиданное. Во время двух третей канадцы забили шесть шайб и выиграли матч. И мне пришлось признать, что они по праву получили победу. Молодцы!

0
Я бы ещё вот что добавила.Первая треть, вторая треть так говорить можно, но так говорят редко. Можно употреблять слово "период". Я узнала, что только что закончился первый период матча... Я села перед телевизором, когда начался второй период. Причём, имейте ввиду, что период в хоккее, в футболе - тайм, в теннисе - гейм и сет, в снукере - фрейм, в волейболе - партия, в баскетболе - четверть и т.д. Удачи!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today