expression of gratitude
先日はありがとうございました。
私はあなたのおかげで私に正直に生きる自信が持てました。
お話しできたこと、ヒーリングできたこととても楽しかったです。
またいつかお会いしましょう。
Thank you for the other day.
I have confidence that I live to be honest in your favor.
That I was able to talk, and it was so much fun that it was able to healing.
See you someday
Search from various English teachers...
Corrections · 1
0
Expression of Gratitude
先日はありがとうございました。
私はあなたのおかげで私に正直に生きる自信が持てました。
お話しできたこと、ヒーリングできたこととても楽しかったです。
またいつかお会いしましょう。
Thank you for the other day.
I have the confidence that I to live to be honest in your favor.
That I was able to talk, and it was so much fun that it I was able to healing.
See you someday
I edited the grammar, although the writing doesn't particularly make sense. I've made my own translation, hope I got the general feel from what you were trying to say.
Thanks for the other day.
Thanks to you I have the confidence to live.
The conversation and "healing" was fun.
Let's meet again someday.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
